Більше пісень від Aysel Yakupoğlu
Опис
Композитор Автор слів: Їлмаз Ердоган
Інженер-майстер: Онур Баллі
Текст і переклад
Оригінал
Ne kadar uzak kaldık senle, ne kadar böyle habersiz.
O benim dediğimiz günlerden bir haber. Ne hallere gelmişiz.
Ben hâlâ kopamıyorum senden ya da ters giden bir şeyler var.
Sen ağla ben silerim yaşını, hem de neredeysen koşar bulur, yanar yüreğim sana.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım.
Bana yeter bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım.
Bana yeter bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Ne bahar uzak kaldık senle ne de kış. Şimdi nerdesin?
Ya gelirse sana bir gün benden bir haber. Ne hâl bu der misin?
Ben hâlâ kopamıyorum senden. Ya da ters giden bir şeyler var.
Sen ağla, ben silerim yaşını.
Hem de neredeysen koşar bulur, yanar yüreğim sana.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım.
Bana yeter bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım.
Bana yeter bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Переклад українською
Як далеко ми були від тебе, як ми не знали.
Це новина з тих днів, коли ми називали мене. До чого ми прийшли?
Я досі не можу відірватися від тебе, або щось не так.
Ти плач, я витру твої сльози, де б ти не був, я побіжу тебе шукати, моє серце буде горіти для тебе.
Не бійся, скажи, коли забув.
Навіть ким ти зайняв моє місце.
Не мовчи, скажи мені, поки я чую твій голос.
Мені досить, якщо я знаю, де ти зараз спиш.
Не бійся, скажи, коли забув.
Навіть ким ти зайняв моє місце.
Не мовчи, скажи мені, поки я чую твій голос.
Мені досить, якщо я знаю, де ти зараз спиш.
Нам від вас ні весна, ні зима. де ти зараз
Що, якщо одного разу до вас прийде якась новина від мене? Що б ви сказали, що це?
Я досі не можу відірватися від тебе. Або щось не так.
Ти плач, я твої сльози витру.
Де б ти не був, я біжу тебе шукати, моє серце до тебе.
Не бійся, скажи, коли забув.
Навіть ким ти зайняв моє місце.
Не мовчи, скажи мені, поки я чую твій голос.
Мені досить, якщо я знаю, де ти зараз спиш.
Не бійся, скажи, коли забув.
Навіть ким ти зайняв моє місце.
Не мовчи, скажи мені, поки я чую твій голос.
Мені досить, якщо я знаю, де ти зараз спиш.