Більше пісень від Canbay & Wolker
Опис
Композитор Автор слів: Умут Болат
Композитор Автор тексту: Вахап Канбай
Продюсер студії: Rapnos
Текст і переклад
Оригінал
Bu ne düşman mıyız ya?
Bari giderken haber ver
Bi' gün pişman olursan
Âleme rüsva eylemem
Bu ne düşman mıyız ya?
Bari giderken haber ver
Bi' gün pişman olursan
Âleme rüsva eylemem
O-o-okunurdu ezan, girmeliydik eve
Ayağımıza gelmezdi, salınırdı sepet
Tövbekâr hep abiler, öyle değildi edep
Üstümdeki benim değil, abimindi ceket
Siz beni getirdiniz vallah bu hâlе
Selam götür, benden ilеt o sevdiğim yâre
Ne güzeldi yıllar, ne güzeldi mahalle
Oğlun iyi, sakın ola ağlama, annem
Ne dersen de bana, bildiğimi okurum
Sen benim sevme sebebimdin, gittiğim okulun
Semtin her köşesinde beklerdim hep yolunu
N'oldu da kaybettin, kız? Bulamadın yolunu
Bu ne düşman mıyız ya?
Bari giderken haber ver
Bi' gün pişman olursan
Âleme rüsva eylemem
Bu ne düşman mıyız ya?
Bari giderken haber ver
Bi' gün pişman olursan
Âleme rüsva eylemem
Sabahları taso, öğlenleri misket
Sıkışıktı peder, almadı bisiklet
Aksaray'da yoktu dayım, girmedik isimle
Annemin duasıyla yaşıyorum işte
Ş-ş-şeklim yok, cane, tersoyum bu ara
İşler kesat, kalbimde yara
Sevdik biz de Allah'ına kadar
Güvendim, taşıdım koynumda yılan (pa-pa)
Uğurlar olsun sana
Bir dilek tuttum yıldızlardan
Sebebim oldun binbir defa
Güldük, eğlendik, müsaade bana
Sabretmedi, işlerim düzelsin
Ne acelen var? Otur bi' çay iç de gidersin
Bi' gün başını alıp gidersen
Bi' gün başını alıp dönersin
Bu ne düşman mıyız ya?
Bari giderken haber ver
Bi' gün pişman olursan
Âleme rüsva eylemem
Bu ne düşman mıyız ya?
Bari giderken haber ver
Bi' gün pişman olursan
Âleme rüsva eylemem
Переклад українською
Які ми вороги?
Принаймні повідом мені, коли підеш
Якщо ти одного разу про це пошкодуєш
Я не ганьблю світ
Які ми вороги?
Принаймні повідом мені, коли підеш
Якщо ти одного разу про це пошкодуєш
Я не ганьблю світ
О-о-азан був прочитаний, ми повинні були увійти в будинок
До ніг не підійде, кошик захитається
Завжди покаяні брати, порядність не була такою
Куртка, яка була на мені, була мого брата, а не моя.
Клянусь, ти довела мене до цієї ситуації
Передай мені вітання, мій коханий коханий.
Які прекрасні були роки, яка гарна була околиця.
З сином все добре, не плач, мамо.
Що б ви мені не казали, я прочитаю те, що знаю.
Ви були причиною, чому я полюбив школу, до якої я ходив
Завжди чекав тебе в кожному куточку району
Чому ти його загубила, дівчино? Ти не міг знайти дорогу
Які ми вороги?
Принаймні повідом мені, коли підеш
Якщо ти одного разу про це пошкодуєш
Я не ганьблю світ
Які ми вороги?
Принаймні повідом мені, коли підеш
Якщо ти одного разу про це пошкодуєш
Я не ганьблю світ
Тасо вранці, кульки вдень
Батько застряг, не взяв велосипед.
Дядька в Аксараї не було, ми не входили з його прізвищем.
Я живу молитвами матері
Я не в формі, очереті, я поганий у ці дні
Справи важкі, у серці рана
Ми теж любили, до Бога
Вірила, носила змію за пазухою (па-па)
Щасти тобі
Я загадав бажання із зірок
Ти був моєю причиною тисячу і один раз
Ми сміялися, веселилися, дозвольте
Він не міг чекати, нехай мої справи налагодяться
Чого ти поспішаєш? Сідайте, випийте чашку чаю і йдіть.
Якщо одного разу ти підеш
Одного разу ти повернешся зі своєю головою
Які ми вороги?
Принаймні повідом мені, коли підеш
Якщо ти одного разу про це пошкодуєш
Я не ганьблю світ
Які ми вороги?
Принаймні повідом мені, коли підеш
Якщо ти одного разу про це пошкодуєш
Я не ганьблю світ