Більше пісень від Yangın
Опис
Аранжувальник звукозапису, вокаліст, автор слів: Тео Турхан Флоріан Кая
Композитор, аранжувальник, бек-вокаліст, продюсер: Bora Özkan Yavrucuk
Організатор звукозапису: Ефе Санлав
Організатор звукозапису: Сарп Гюркан
Організатор звукозапису: Birkan Başören
Інженер-майстер, інженер-мікшер: Емре Маліклер
Інженер звукозапису: Мемет Інсілі
Інженер звукозапису: Озан Банкоглу
Текст і переклад
Оригінал
Benden kaçtın. Peki kimlere vardın?
Gerçekleşti mi tüm duaların?
Uzaktan gördüm.
Birden döndün.
Gözlerimde ben zaten ölüyüm.
Tekrar sevdim ama bilemedim değerini.
Her kabusum uyanmak için miydi?
Benden kaçtın ama varamadın kendine.
En ufak dalgalarla savruldun sahillere.
Bizden kaçtın. Kendine kaldın.
Gerçekleşti mi tüm rüyaların?
Senden kaçtım.
Peki kimlere vardım?
Gerçekleşti mi tüm dualarım? Uzaktan gördüm.
Birden döndün.
Gözlerimde sen zaten ölüyydün.
Tekrar sevdim ama bilemedim değerini.
Her kabusum uyanmak için miydi?
Benden kaçtın.
Sen bizden kaçtın.
Benden kaçtın ama varamadın kendine.
En ufak dalgalarla savruldun sahillere.
Benden kaçtın ama varamadın kendine.
En ufak dalgalarla savruldun sahillere.
Senden kaçtım ama varamadım kendime.
En ufak dalgalarla savruldum sahillere.
Senden kaçtım ama varamadım kendime.
En ufak dalgalarla savruldum sahillere.
Переклад українською
Ти втік від мене. Так кого ти зустрів?
Чи всі ваші молитви справдилися?
Я побачив це здалеку.
Ти раптово повернувся.
На моїх очах я вже мертвий.
Я знову полюбив його, але я не знав його цінності.
Чи кожен кошмар був лише для мене, щоб прокинутися?
Ти втік від мене, але не зміг дістатися до себе.
Вас найменшими хвилями викинуло на берег.
Ти втік від нас. Ви надані самі собі.
Чи всі ваші мрії збулися?
Я втік від тебе.
Так до кого я дійшов?
Чи всі мої молитви справдилися? Я побачив це здалеку.
Ти раптово повернувся.
Ти вже був мертвий в моїх очах.
Я знову полюбив його, але я не знав його цінності.
Чи кожен кошмар був лише для мене, щоб прокинутися?
Ти втік від мене.
Ти втік від нас.
Ти втік від мене, але не зміг дістатися до себе.
Вас найменшими хвилями викинуло на берег.
Ти втік від мене, але не зміг дістатися до себе.
Вас найменшими хвилями викинуло на берег.
Я тікала від тебе, але не могла до себе добратися.
Мене найменшими хвилями викинуло на берег.
Я тікала від тебе, але не могла до себе добратися.
Мене найменшими хвилями викинуло на берег.