Більше пісень від ぷにぷに電機
Більше пісень від suisoh
Опис
Усі інструменти, виробник: Борд Берг
Художник: Кенго Сайто
Виробник: Punipunidenki
Невідомий: Шінтаро Сато
Режисер: Йосуке Кагамі
Вокал: пуніпуніденьки
Рекомендований вокал: suisoh
Композитор: Борд Берг
Композитор, автор слів: Пуніпуніденки
Автор тексту: suisoh
Текст і переклад
Оригінал
君が眠れないなら 僕も眠らなくていい 眩い孤独に耳を傾け 密に誘われては 燃えてる闇とフェイクの熱で 僕を疲れ さ せて You can see the lights
You can see the neon You can see the crowd You can see the Tokyo nightscape, oh
Can't you see?
You can see the lights You can see the neon You can see the loneliness You can see the Tokyo nightscape, oh
You can see the emptiness You can see the lies 夢見 心 地と孤独と手を繋ぐな 逸らし空ごと眠れ 舌を噛いてた桃源郷は 数多の甥の不 揃いの元凶 二人で生きたりできるけれど 溶かし合って回ってくる万歳 優先の礼って言わ れてる態度 喰らえ た煌めきらない煌めき 欲張って良いよにゃ どんだけ裂けに 忘れよう 浮世 のままでいいよ 居着かない 夢れに紛れ 夢に見て良い日常に 騒ぎ合い ビールに溶かす街 Empty street like big city おとなしい都市の細胞 虚ろしい立ち止まればあれは僕の墓標 忘れとこう コン セントのつかえそう まるで東京アンビシャスかなんだって ただその瞬時それしちゅーで You can see the lights You can see the neon You can see the crowd You can see the Tokyo nightscape, oh
Can't you see?
You can see the lights You can see the neon
You can see the loneliness You can see the Tokyo nightscape, oh
You can see the emptiness You can see the lies
Переклад українською
Якщо ти не можеш спати, мені теж не потрібно. Слухай сліпучу самотність, таємно запрошує мене втомити тебе пекучим мороком і удаваним жаром. Ви можете побачити вогні.
Ви можете побачити неон Ви можете побачити натовп Ви можете побачити нічний пейзаж Токіо, о
Хіба ти не бачиш?
Ви можете бачити вогні Ви можете бачити неон Ви можете бачити самотність Ви можете бачити нічний пейзаж Токіо, о
Ти бачиш порожнечу Ти бачиш брехню. Мрій, серце, не тримайся за руки за землю та самотність. Відверни своє серце і спи з небом. Рай, де ти кусав язика, є причиною розбрату багатьох племінників. Ми можемо жити разом, але ура, щоб танути разом. Ставлення, яке, як кажуть, є пріоритетом. Їж блиск, який ніколи не закінчується. Добре бути жадібний, мяу. Давай забудемо, скільки ми розриваємо. Це нормально залишатися в цьому плаваючому світі. Я не можу там залишитися. Я не можу там залишитися. Я не можу там залишитися. Я не можу там залишитися. Я не можу там залишитися. Я не можу там залишитися. Я не можу там залишитися. Я не можу там залишитися. Я не можу там залишитися. Я не можу там залишитися. Я не можу там залишитися. Я не можу там залишитися. Я не можу там залишитися. Я не можу там залишитися. Я не можу там залишитися. Я не можу там залишитися. Я не можу там залишитися. Я не можу там залишитися. Я не можу там залишитися. Я не можу там залишитися. Я не можу там залишитися. Я не можу там залишитися. Я не можу там залишитися.
Хіба ти не бачиш?
Ви можете побачити вогні Ви можете побачити неон
Ви можете побачити самотність Ви можете побачити нічний пейзаж Токіо, о
Ви можете бачити порожнечу Ви можете бачити брехню