Опис
Виробник: Raavfy
Композитор: Нур Мухаммад Рахман Раафі
Композитор Автор слів: Нур Мухаммад Рахман Раафі
Композитор Автор тексту: Евелін Кірана
Текст і переклад
Оригінал
Waiting.
I'm always waiting.
Trying to get your heart, but you're already taken.
Lately, you got me faded.
Smiling in my face, but I know that you're faking. Hmm.
Still I keep holding on to something that was never mine. I just can't cut the line.
It feels so wrong, so I wrote this song.
'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad.
But honestly, I'd rather be your secondary than your nobody.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh.
Thinking.
I'm overthinking.
All those kisses that I always get when I'm sleeping.
Dreaming.
Ooh. Oh, am I dreaming? Ooh. 'Cause
I don't think I want to wake up again. Oh.
Still I keep holding on to something that was never mine.
I just can't cut the line.
It feels so wrong, so I wrote this song.
'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad.
But honestly, I'd rather be your secondary than your nobody.
I think I'm lost, 'cause you don't feel me like a ghost. Is it too hard to be yours?
But I'm still here to hear your voice. Feeling lonely, looking at my phone.
Waiting for you, running round and round.
I'm hoping that you see me, that you want me, baby. Please call me, baby.
'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad.
But honestly, I'd rather be your secondary than your nobody.
I don't wanna be nobody. 'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad. It's so sad. But baby, I want you.
Honestly, I would.
Let me be your secondary 'cause I love you.
Ooh, ooh, ooh.
Переклад українською
Очікування.
Я завжди чекаю.
Намагаюся отримати твоє серце, але ти вже захоплений.
Останнім часом ти мене зблідла.
Посміхайся мені в обличчя, але я знаю, що ти прикидаєшся. Хм.
Я все одно тримаюся за те, що ніколи не було моїм. Я просто не можу перерізати лінію.
Це так погано, тому я написав цю пісню.
Тому що кожен раз, коли ти дивишся на мене,
Випадково падаю трохи глибше.
Я знаю, що це якось сумно.
Але, чесно кажучи, я волів би бути тобою другорядним, ніж ніким.
Ой, ой, ой. Ой, ой, ой.
Ой, ой, ой.
Мислення.
Я передумую.
Усі ті поцілунки, які я завжди отримую, коли сплю.
Сновидіння.
Ох Ой, мені сниться? Ох Тому що
Я не думаю, що я хочу знову прокидатися. ох
Я все одно тримаюся за те, що ніколи не було моїм.
Я просто не можу перерізати лінію.
Це так погано, тому я написав цю пісню.
Тому що кожен раз, коли ти дивишся на мене,
Випадково падаю трохи глибше.
Я знаю, що це якось сумно.
Але, чесно кажучи, я волів би бути тобою другорядним, ніж ніким.
Я думаю, що я загубився, бо ти не відчуваєш мене як привида. Це надто важко бути твоїм?
Але я все ще тут, щоб почути твій голос. Почуваюся самотнім, дивлячись на свій телефон.
Чекаю на вас, бігаючи.
Я сподіваюся, що ти побачиш мене, що ти хочеш мене, дитино. Будь ласка, подзвони мені, дитинко.
Тому що кожен раз, коли ти дивишся на мене,
Випадково падаю трохи глибше.
Я знаю, що це якось сумно.
Але, чесно кажучи, я волів би бути тобою другорядним, ніж ніким.
Я не хочу бути ніким. Тому що кожен раз, коли ти дивишся на мене,
Випадково падаю трохи глибше.
Я знаю, що це якось сумно. Це так сумно. Але крихітко, я хочу тебе.
Чесно кажучи, я б.
Дозволь мені бути тобі другорядним, тому що я люблю тебе.
Ой, ой, ой.