Опис
Автор тексту, продюсер, інженер зведення: Тім Торат
Інженер-майстер: Фло Сіллер
Композитор Автор текстів, Вокаліст: Jeremias Heimbach
Композитор, автор текстів, бек-вокаліст: Йонас Герман
Фон-вокаліст: Бен Хоффманн
Композитор Автор тексту: Олівер Спаркюле
Композитор Автор слів: Бен Аарон Хоффманн
Композитор Автор слів: Джонатан Страуб
Текст і переклад
Оригінал
Vor fünfunddreißig Tagen, Ende Juli, ich hab dich zum letzten Mal gesehen.
Jetzt halte ich einen Brief in meinen Händen.
Die Tinte war getrocknet, dann verwischt von deinen Tränen.
Und ich glaube immer mehr, wir haben zu viel ausprobiert.
Da ist ein Sprung in unserem Glas und keiner kann das reparieren.
Dich so zu lieben, wie du bist, das war ganz einfach und nicht schwer. Wenn ich mich nicht bluten sehe, wo kommen dann die
Schmerzen her? Deine Stimme bricht über das Handy.
Du schreist mich an und ich kann dich nicht hören. Du wirst laut und ich werde immer leiser.
Das hat mich noch nie wirklich an dir und mir gestört.
Und ich dacht, wir sind für immer. Jetzt weiß ich nicht, wo du schläfst.
Bitte dreh die Zeit zurück und ich verhindere, dass du gehst.
Dich so zu lieben, wie du bist, das war ganz einfach und nicht schwer.
Wenn ich mich nicht bluten sehe, wo kommen dann die Schmerzen her?
Und ich dacht, wir sind für immer. Wir wär etwas, was uns bleibt.
Dich so zu lieben, wie du bist, das war nicht schwierig, das war leicht.
Vor vier Jahren, es war Anfang Juli. Ich hab dich zum ersten Mal gesehen.
Ich weiß nicht, ob du das je jemals hören wirst.
Du wirst mir für immer fehlen.
Переклад українською
Тридцять п'ять днів тому, наприкінці липня, я бачив вас востаннє.
Зараз я тримаю листа в руках.
Чорнило висохло, а потім розпливлося від твоїх сліз.
І я все частіше думаю, що ми забагато намагалися.
У нашому склі тріщина, і ніхто не може її виправити.
Полюбити себе таким, який ти є, було дуже легко і не важко. Якщо я не бачу кровотечі, звідки вони беруться?
біль? Ваш голос тріскається по телефону.
Ти кричиш на мене, а я тебе не чую. Ти стаєш голосним, а я мовчу.
Це ніколи не турбувало мене про вас і мене.
А я думав, що ми назавжди. Тепер я не знаю, де ти спиш.
Будь ласка, поверніть час назад, і я не дам вам піти.
Полюбити себе таким, який ти є, було дуже легко і не важко.
Якщо я не бачу кровотечі, звідки береться біль?
А я думав, що ми назавжди. Ми були б тим, що залишається з нами.
Полюбити себе таким, який ти є, було не важко, це було легко.
Чотири роки тому це був початок липня. Я тебе вперше побачив.
Я не знаю, чи ти колись це почуєш.
Я буду сумувати за тобою вічно.