Опис
Продюсер: Емма Нолде
Продюсер: Андреа Пачетті
Текст і переклад
Оригінал
Mi voglio giurare
Che sarò onesta fino ad arrossire
Che perderò il controllo fino a mettermi in ridicolo
E correrò il pericolo di esagerare
Mi voglio giurare
Che smetterò di complicare
Voglio ridere, ridere fino a piangere, fino a singhiozzare
Fino a non ricordare che esiste una fine
E leggera come l'elio
Tanto leggera da volare
Farò della mia rabbia ghiaccio
Ghiaccio su cui scivolare
Lascia che sia
Molla la presa
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Distendi le braccia
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Stiamo a vedere
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Distendi le braccia
Prenditi quello che sarà
Mi voglio giurare
Che sarò onesta fino ad arrossire
Mi voglio vergognare, voglio farlo ancora
E se proverò dolore, almeno proverò qualcosa
E trasparente come il vetro
Come finestra che si apre
Ti dirò le mie paure
E mi lascerò salvare
Cercherò la verità, non cercherò di aver ragione
Io non voglio l'infinito, mi bastano tre persone
E leggera come l'elio sarà più facile volare
Quando accetterò i miei sbagli, quando io ci farò pace
Noi non forzeremo niente
Noi due lo sappiamo bene
Il mondo ci sarà comunque
Anche se non sarà insieme
Lascia che sia
Molla la presa
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Distendi le braccia
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Stiamo a vedere
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Distendi le braccia
Lascia che sia
Molla la presa
Quello che deve essere sarà
Lasciamo che sia
Prendimi le braccia
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Se non sarà insieme
Quello che deve essere sarà
Lascia che sia
Distendi le braccia
Prenditi quello che sarà
Переклад українською
Я хочу поклястися
Що я буду чесним, поки не почервонію
Що я втрачу контроль настільки, що зроблю з себе дурня
І я в небезпеці переборщити
Я хочу поклястися
Що я перестану ускладнювати
Я хочу сміятися, сміятися до плачу, до ридання
Поки ми не пам'ятаємо, що є кінець
І легкий, як гелій
Досить легкий, щоб літати
Перетворю свій гнів на лід
Лід для ковзання
Нехай буде
Відпусти
Що має бути, те буде
Нехай буде
Витягніть руки
Що має бути, те буде
Нехай буде
Давайте подивимось
Що має бути, те буде
Нехай буде
Витягніть руки
Беріть те, що буде
Я хочу поклястися
Що я буду чесним, поки не почервонію
Я хочу соромитися, я хочу зробити це знову
І якщо я буду відчувати біль, принаймні я відчую щось
І прозорий, як скло
Як вікно, що відкривається
Я розповім вам свої страхи
І я дозволю себе врятувати
Я буду шукати правду, я не буду прагнути бути правим
Я не хочу нескінченності, мені достатньо трьох людей
І таким легким, як гелій, буде легше літати
Коли я визнаю свої помилки, коли я мирюся з ними
Ми не будемо нічого змушувати
Ми вдвох це добре знаємо
Світ все ще буде там
Навіть якщо це буде не разом
Нехай буде
Відпусти
Що має бути, те буде
Нехай буде
Витягніть руки
Що має бути, те буде
Нехай буде
Давайте подивимось
Що має бути, те буде
Нехай буде
Витягніть руки
Нехай буде
Відпусти
Що має бути, те буде
Нехай буде
Візьми мене на руки
Що має бути, те буде
Нехай буде
Якщо не буде разом
Що має бути, те буде
Нехай буде
Витягніть руки
Беріть те, що буде