Опис
Продюсер, вокаліст, композитор Автор тексту: Лусіо Корсі
Композитор, продюсер: Томмазо Оттомано
Текст і переклад
Оригінал
Luna bianca, che ci fai nell'oscurità?
Nel nostro mondo sei più di una star
Prendi il primo volo che ti porta in città
Andiamo a cena e poi balliamo il tip-tap
Certe volte dividere un dolore in due
È meglio che stare da soli in pace
Poi tra poco inizia a nevicare, uh-uh
Anche il gatto solitario come noi
Ha messo un osso dove dorme il cane
È la notte di Natale
Tira un vento freddo nel parcheggio del pub
Prendi una nuvola, ti serve un foulard
Ogni volta il cuore mi si rompe in due
Quando torno a casa e trovo tutto uguale
Tranne mamma e babbo che continuano a invecchiare
Il tempo è un treno perso nei pensieri suoi
Ma stasera ha detto che può rallentare
E tu sei quel sassolino
Nel buio infinito
Che io continuavo a cercare
L'amore non lo capivo
Ma poi all'improvviso
Lei mi è venuta a trovare
Nella notte di Natale
Hanno messo il sale sulle strade
Per non far cadere in terra le signore
A Natale non si muore
E poi fanno pranzare in ospedale
Chi non riesce a digerire il panettone
A Natale non si muore
E tu sei quel sassolino
Nel buio infinito
Che io continuavo a cercare
L'amore non lo capivo
Ma poi all'improvviso
Lei mi è venuta a trovare
(Nella notte di Natale)
Tutto mi sembra uno spot
La luna che balla il rock
Col dito fa l'autostop
E tu sei quel sassolino
Nel buio infinito
Che io continuavo a cercare
L'amore non lo capivo
Ma poi all'improvviso
Lei mi è venuta a trovare
Nella notte di Natale
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
Переклад українською
Білий місяцю, що ти робиш у темряві?
У нашому світі ти більше ніж зірка
Сядьте на перший рейс, який доставить вас до міста
Ходімо вечеряти, а потім танцювати чечітку
Іноді ділить біль надвоє
Це краще, ніж бути самотнім у спокої
Потім незабаром почнеться сніг, е-е-е
Навіть такий самотній кіт, як ми
Поклав кістку там, де собака спить
Це Різдвяна ніч
Холодний вітер дме на автостоянці пабу
Дістаньте хмаринку, вам потрібен шарф
Кожного разу моє серце розривається надвоє
Коли я приходжу додому і бачу, що все як і раніше
За винятком мами й тата, які продовжують старіти
Час - це поїзд, загублений у його думках
Але сьогодні ввечері він сказав, що може сповільнитися
А ти той маленький камінчик
У безмежній темряві
Який я продовжував шукати
Я не розумів кохання
Але потім раптом
Вона прийшла до мене в гості
У Різдвяну ніч
Посолили дороги
Щоб дами не впали на землю
Ти не помреш на Різдво
А потім обідають у лікарні
Хто не може переварити панеттоне
Ти не помреш на Різдво
А ти той маленький камінчик
У безмежній темряві
Який я продовжував шукати
Я не розумів кохання
Але потім раптом
Вона прийшла до мене в гості
(У Різдвяну ніч)
Мені все здається рекламою
Місяць, що танцює під рок
Він пальцем їде автостопом
А ти той маленький камінчик
У безмежній темряві
Який я продовжував шукати
Я не розумів кохання
Але потім раптом
Вона прийшла до мене в гості
У Різдвяну ніч
(У-у-у-у-у)
(У-у-у-у-у)
(У-у-у-у-у)
(У-у-у-у-у)