Більше пісень від Rossana De Pace
Опис
Вокаліст, композитор Автор тексту: Россана Де Паче
Продюсер, композитор: Такето Гохара
Текст і переклад
Оригінал
Ti guardo ancora un po' che domani vado via.
Ho appeso una tua foto nelle mie pupille, ti ho registrato a nastro dalle orecchie alle tonsille.
Sogno le tue labbra porpora, mi ci vorrei sporcare.
Ho in bocca il tuo sapore che vorrei conservare.
Mi è naufragato tra le conchiglie portate dal mare, in un vento di tramontana su un'isola lontana.
Chissà se una canzone sa nuotare per arrivare da te.
Chissà se il mio pensarti sa stare a galla.
E piango un altro po' che da oggi vado via.
Se cerco il coraggio di poter restare, ci trovo il desiderio di chi mi vuole bene.
Ma siamo anime che amano, se volano in un cielo che si schiariva guardato dalla riva.
Siamo anime che amano, se volano in un cielo che si schiariva guardato dalla riva.
E chissà se una canzone sa nuotare per arrivare da te.
Chissà se il mio pensarti sa stare a galla.
Oh mal di mare, già mi sento soffocare.
Lo chiami amore, il tuo egoismo è naturale.
Tu mi davi le ragioni per restare, ma hai mai pensato di rischiare e scappare con me?
Chissà se una canzone sa nuotare per arrivare da te.
Chissà se il mio pensarti sa stare a galla.
Переклад українською
Я поспостерігаю за тобою ще трохи, бо завтра їду.
Повісив твоє фото в зіницях, заклеїв від вух до мигдаликів.
Мені сняться твої фіолетові губи, я хотів би ними забруднитися.
У мене в роті твій смак, який я хотів би зберегти.
Я зазнав корабельної аварії серед черепашок, принесених морем, під північним вітром на далекому острові.
Хто знає, чи зможе пісня доплисти до вас.
Хто знає, чи зможуть мої думки про тебе залишитися на плаву.
І я ще трохи плачу, тому що сьогодні їду.
Якщо я шукаю сміливості залишитися, я знаходжу бажання тих, хто любить мене.
Але ми душі, які люблять, якщо ми летимо в ясному небі, дивлячись на нього з берега.
Ми душі, які люблять, якщо ми летимо в ясному небі, дивлячись на нього з берега.
І хто знає, чи зможе пісня доплисти до вас.
Хто знає, чи зможуть мої думки про тебе залишитися на плаву.
Ох морська хвороба, я вже задихнувся.
Ви називаєте це любов'ю, ваш егоїзм природний.
Ви дали мені причини залишитися, але чи думали ви коли-небудь про те, щоб ризикнути і втекти зі мною?
Хто знає, чи зможе пісня доплисти до вас.
Хто знає, чи зможуть мої думки про тебе залишитися на плаву.