Більше пісень від Parquesvr
Опис
Продюсер, інженер зведення, інженер звукозапису: Рауль Перес
Інженер-майстер: Маріо Г. Алберні
Адміністратор A та R: Алан Куейпо
Автор слів: Хав'єр Домінгес
Текст і переклад
Оригінал
No quiero contemplar, ver el mundo estallar, gente morir de hambre.
No quiero recordar caras desencajadas en fronteras de alambre.
Cielo rojo en Bagdad, el eje del mal en el nombre del padre.
No encuentro la bondad en la humanidad, vaya desastre. Los malos rollos contigo, las mentiras que dijimos.
La terraza en Leganitos, el discutir siempre a gritos.
Saber que no te importaba el concierto en Daba-Daba. Están ganando los malos y no lo vi venir.
Cuando todo termine, pensar que también amé.
Angi, Nani, Elena, algo mereció la pena. La gente que se ha marchado y todos los que aún estamos.
Mi madre, mi padre, mi hermano me han dicho que ya no hay verano.
Pensar que Paula espabila y está feliz y tranquila.
Que estuve si le hizo falta, aunque estuve a la que salta.
Y ante todo recordar que todo termina mal.
Y ese rizo de gitana que tenía al despertar.
No quiero contemplar, ver el mundo estallar, gente morir de hambre.
No quiero recordar caras desencajadas en fronteras de alambre.
Cielo rojo en Bagdad, el eje del mal en el nombre del padre.
No encuentro la bondad en la humanidad, vaya desastre. Los malos rollos contigo, las mentiras que dijimos.
La terraza en Leganitos, el discutir siempre a gritos.
Saber que no te importaba el concierto en Daba-Daba. Están ganando los malos y no lo vi venir.
Cuando todo termine, pensar que también amé.
Angi, Nani, Elena, algo mereció la pena. La gente que se ha marchado y todos los que aún estamos.
Mi madre, mi padre, mi hermano me han dicho que ya no hay verano.
Pensar que Paula espabila y está feliz y tranquila.
Que estuve si le hizo falta, aunque estuve a la que salta.
Y ante todo recordar que todo termina mal.
Y ese rizo de gitana que tenía al despertar, al despertar, al despertar, al despertar, al despertar, al despertar, al despertar, al despertar, al despertar, al despertar, al despertar, al despertar, al despertar
Переклад українською
Я не хочу споглядати, бачити, як світ вибухає, люди вмирають з голоду.
Я не хочу згадувати вивихнуті обличчя в дротяних бордюрах.
Червоне небо в Багдаді, вісь зла в ім'я батька.
Я не знаходжу добра в людстві, яке лихо. Погані настрої з тобою, брехня, яку ми сказали.
Тераса в Леганітосі, завжди голосно сперечаються.
Знаючи, що тобі наплювати на концерт у Даба-Дабі. Погані хлопці перемагають, а я не бачив цього.
Коли все закінчиться, подумай, що я теж кохав.
Ангі, Нані, Олена, щось того варте. Люди, які виїхали, і всі ми, хто ще тут.
Мені мама, тато, брат казали, що літа вже немає.
Подумати, що Паула прокидається, щаслива і спокійна.
Я був поруч, якщо йому це було потрібно, хоча я був тим, хто стрибає.
І головне пам'ятайте, що все закінчується погано.
І той циганський локон, який у неї був, коли вона прокинулася.
Я не хочу споглядати, бачити, як світ вибухає, люди вмирають з голоду.
Я не хочу згадувати вивихнуті обличчя в дротяних бордюрах.
Червоне небо в Багдаді, вісь зла в ім'я батька.
Я не знаходжу добра в людстві, яке лихо. Погані настрої з тобою, брехня, яку ми сказали.
Тераса в Леганітосі, завжди голосно сперечаються.
Знаючи, що тобі наплювати на концерт у Даба-Дабі. Погані хлопці перемагають, а я не бачив цього.
Коли все закінчиться, подумай, що я теж кохав.
Ангі, Нані, Олена, щось того варте. Люди, які виїхали, і всі ми, хто ще тут.
Мені мама, тато, брат казали, що літа вже немає.
Подумати, що Паула прокидається, щаслива і спокійна.
Я був поруч, якщо йому це було потрібно, хоча я був тим, хто стрибає.
І головне пам'ятайте, що все закінчується погано.
І той циганський локон, який у неї був, коли вона прокинулася, коли вона прокинулася, коли вона прокинулась, коли вона прокинулась, коли вона прокинулася, коли вона прокинулася, коли вона прокинулася, коли вона прокинулася, коли вона прокинулася.