Більше пісень від Ede
Опис
Виробник: ede
Виробник: Bela Transa
Текст і переклад
Оригінал
Algo me pasa con esa piel, frenética y suave me--
Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera.
Hay cierta libertad en elegir dejar tu vida un rato, descansando en otro cuerpo, reposando en otras manos.
Como en un teatro me siento donde pueda verte.
Le tuve tanto miedo al amor que ya no temo a la muerte.
Algo me pasa con esa piel tuya, frenética y suave me lleva. Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera.
¿Qué me pasa con esa piel tuya? Que me pase la vida entera.
La vida ente-te-tera.
Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera.
En esta patria infinita y rebelde que es mi amor radical, quiero que entres con cuidado y te quedes a bailar.
Yo te cubriré de flores, besaré tus pies descalzos.
No disimularé mi devoción y que nos envidien los santos. Algo me pasa con esa piel tuya, frenética y suave me lleva.
Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera.
¿Qué me pasa con esa piel tuya? Que me pase la vida entera. La vida ente-te-tera.
Algo me pasa con esa piel tuya, frenética y suave me lleva.
Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera. ¿Qué me pasa con esa piel tuya?
Que me pase la vida entera. La vida ente-te-tera.
Ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ti, ta, ti, ta.
Переклад українською
Щось стається зі мною з цією шкірою, несамовитою та ніжною мною...
Я думав, що знаю ніжність, поки не відпочив біля тебе.
Є певна свобода у виборі залишити своє життя на деякий час, відпочити в іншому тілі, відпочити в інших руках.
Як у театрі, я сиджу там, де я можу бачити тебе.
Я так боявся кохання, що більше не боюся смерті.
Щось стається зі мною з цією твоєю шкірою, від цього я шалений і м’який. Я думав, що знаю ніжність, поки не відпочив біля тебе.
Що не так з твоєю шкірою? Нехай все життя проходить повз мене.
Життя енте-те-тера.
Я думав, що знаю ніжність, поки не відпочив біля тебе.
У цю нескінченну й бунтівну батьківщину, яка є моєю радикальною любов’ю, я хочу, щоб ти заходив обережно й залишався танцювати.
Я вкрию тебе квітами, буду цілувати твої босі ноги.
Я не буду приховувати своєї відданості і нехай нам заздрять святі. Щось стається зі мною з цією твоєю шкірою, від цього я шалений і м’який.
Я думав, що знаю ніжність, поки не відпочив біля тебе.
Що не так з твоєю шкірою? Нехай все життя проходить повз мене. Життя енте-те-тера.
Щось стається зі мною з цією твоєю шкірою, від цього я шалений і м’який.
Я думав, що знаю ніжність, поки не відпочив біля тебе. Що не так з твоєю шкірою?
Нехай все життя проходить повз мене. Життя енте-те-тера.
Ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ti, ta, ti, ta.