Опис
Продюсер, Виконавець: Zenet
Гітара: Хуліан Оліварес
Сопрано-саксофон: Аарон Позон
Перкусія: Рамон Гонсалес
Акустичний бас: Райнер Елізард
Звукорежисер: Ернесто Сантана
Композитор, автор: Антоніо Мелладо
Композитор, автор: Хуліан Оліварес
Композитор, автор: Хуанлу Мора
Текст і переклад
Оригінал
No quiero que me esperes, ni quiero yo esperarte.
Con mi nombre en tu boca, con el sueño a favor.
Quiero decirte cosas y no perder la voz.
No quiero abandonarme en el mar de tus abrazos.
Quiero ser yo contigo, entrelazar los pasos.
Lo que quiero es amarte con todo y sin dolor.
Palabras, palabras. Yo hablo, tú hablas.
Te abrazo, me abrazas y entiendo al final que no nos salva el amor, lo que nos salva es amar.
No quiero acostumbrarme ni quiero tu costumbre.
Quiero que tus olvidos no se acuerden de mí.
Quiero vivir contigo y no morir por ti.
No quiero acompañarte a un exilio de besos.
Quiero que nuestros vasos susurren la canción que bailan los amantes en noches de pasión.
Que se llene la casa de luz y de palabras, de asombros y de calma, y se entienda al final que no nos salva el amor, lo que nos salva es amar.
Palabras, palabras. Yo hablo, tú hablas.
Te abrazo, me abrazas y entiendo al final que no nos salva el amor, lo que nos salva es amar.
Que no nos salva el amor, lo que nos salva es amar.
Переклад українською
Я не хочу, щоб ти чекав мене, і я не хочу чекати тебе.
З моїм іменем у твоїх устах, з мрією на користь.
Я хочу сказати тобі речі і не втрачати голос.
Я не хочу кидати себе в море твоїх обіймів.
Я хочу бути я з тобою, переплітати кроки.
Я хочу любити тебе всім і без болю.
Слова, слова. Я говорю, ти говориш.
Я обіймаю тебе, ти обіймаєш мене, і я розумію в кінці, що любов не рятує нас, що рятує нас - це любов.
Я не хочу до цього звикати, ані твоя звичка.
Я хочу, щоб твоя забудькуватість мене не згадувала.
Я хочу жити з тобою, а не вмерти за тебе.
Я не хочу супроводжувати тебе у вигнання поцілунків.
Я хочу, щоб наші келихи шепотіли пісню, яку танцюють закохані ночами пристрасті.
Нехай дім наповниться світлом і словом, дивом і спокоєм, і врешті-решт зрозуміють, що не любов нас рятує, рятує нас любов.
Слова, слова. Я говорю, ти говориш.
Я обіймаю тебе, ти обіймаєш мене, і я розумію в кінці, що любов не рятує нас, що рятує нас - це любов.
Любов не рятує нас, рятує нас любов.