Більше пісень від Tate McRae
Опис
Струнні: Ларрі Голд
Автор текстів, бек-вокал, асоційований виконавець, композитор: Тейт Макрей
Струнні: Стів Тірпак
Скрипка: Емма Куммроу
Скрипка: Луїджі Маццоккі
Скрипка: Наташа Колкетт
Скрипка: Гаред Кроуфорд
Скрипка: Дженніфер Лі
Скрипка: Ю-Хуей Тамае Лі
Альт: Джонатан Кім
Альт: Йосіхіко Накано
Віолончель: Гленн Фішбах
Вокальний продюсер, бек-вокал: Грант Бутін
Продюсер, композитор, автор слів: Еміль Хейні
Автор тексту, композитор, додаткове виробництво: Райан Теддер
Автор тексту, композитор: Емі Аллен
Інженер звукозапису: Мелвін Годфрі
Інженер звукозапису: Сайлас Вонг
Інженер мікшування: Менні Марроквін
Асистент інженера змішування: Ентоні Вілчіс
Помічник інженера змішування: станція Трей
Інженер майстерності: Дейв Катч
Текст і переклад
Оригінал
When I was 5 I was the kissing girl
Chased all the boys in the whole world
Sweet like the characters on my TV screen
Awake at 6AM to dream
Hypnotizing love scenes
Maybe one day that could be me
It's always easier to think about
Someone else
Than it is
To think about how much you
Hate yourself
From kissing girl to missing girl
Where'd you go
Stuck watching all those re-runs of that
TV show
Down all the rabbit holes that I would go
I wanna be in wonderland
Find my own bright blue dress
And big bow
And someone strong
To hold my hand
Hypnotizing love scenes
Maybe one day that could be me
It's always easier to think about
Someone else
Than it is
To think about how much you
Hate yourself
From kissing girl to missing girl
Where'd you go
Stuck watching all those re-runs of that
TV show
Romeo and Juliet
Montagues and Capulets
A story so intense
So tragic
I want it
Romeo and Juliet
Addictive like a cigarette
It don't make any sense
So tragic
I want it
It's always easier to think about
Someone else
Than it is
To think about how much you
Hate yourself
From kissing girl to missing girl
Where'd you go
Stuck watching all those re-runs of that
TV show
Kissing girl (ah ah)
I miss you girl (ah ah)
Kissing girl (ah ah)
I miss you girl (ah)
Переклад українською
Коли мені було 5, я була дівчиною, яка цілувала
Погнався за всіма хлопцями в усьому світі
Солодкий, як герої на екрані мого телевізора
Прокидайтеся о 6 ранку, щоб мріяти
Гіпнотичні любовні сцени
Можливо, одного разу це зможу бути я
Про це завжди легше думати
Хтось інший
ніж є
Щоб подумати про те, скільки ви
Ненавидьте себе
Від поцілунків до зниклих дівчат
Куди ти пішов
Застряг, дивлячись усі ці повтори цього
телешоу
У всі кролячі нори, куди б я пішов
Я хочу бути в країні чудес
Знайди мою яскраву блакитну сукню
І великий бант
І хтось сильний
Тримати мене за руку
Гіпнотичні любовні сцени
Можливо, одного разу це зможу бути я
Про це завжди легше думати
Хтось інший
ніж є
Щоб подумати про те, скільки ви
Ненавидьте себе
Від поцілунків до зниклих дівчат
Куди ти пішов
Застряг, дивлячись усі ці повтори цього
телешоу
Ромео і Джульєтта
Монтеккі і Капулетті
Історія така насичена
Так трагічно
я хочу це
Ромео і Джульєтта
Викликає залежність, як сигарета
Це не має жодного сенсу
Так трагічно
я хочу це
Про це завжди легше думати
Хтось інший
ніж є
Щоб подумати про те, скільки ви
Ненавидьте себе
Від поцілунків до зниклих дівчат
Куди ти пішов
Застряг, дивлячись усі ці повтори цього
телешоу
Цілуюча дівчина (ах ах)
Я сумую за тобою дівчино (ах ах)
Цілуюча дівчина (ах ах)
Я сумую за тобою, дівчино (ах)