Більше пісень від ATEEZ
Опис
Асоційований виконавець: ATEEZ
Композитор, аранжувальник, автор текстів, продюсер: EDEN
Автор тексту, аранжувальник, композитор: Меддокс
Автор тексту, аранжувальник, композитор: Пепероні
Продюсер, аранжувальник, композитор: Вілл Воган
Автор тексту, аранжувальник, композитор: Oliv
Композитор, аранжувальник, автор слів: tankzzo
Композитор, аранжувальник, автор слів: БАЛЬЗАМ
Автор пісні: Хонджун Кім
Автор тексту: Mingi Song
Текст і переклад
Оригінал
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
기억하니? 우리 첫날의 향기
난 기억해, 그때의 떨렸던 공기를
꽉 쥔 두 손이, 고인 땀방울이
That's when I felt it, that's when I felt it
난 아마 그때인 것 같아 (같아)
너란 걸 확신한 것 같아 (같아)
참 많은 시간 지났어도 (지났어도)
여전히 네 옆에, 지금도 난 영원을 꿈꿔
We can be forever, lost under velvet skies
Fall together closer
'Cause I would choose you
And I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
We can stay forever even in quiet nights
Run together closer
'Cause I would choose you
And I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
(Ooh-ooh) nobody
(Ooh-ooh) nobody
(Ooh-ooh)
Yeah, I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
와, 진짜 기가 막혀, 한참을 바라봤어
같이 걷던 거리, 모든 자국들이 다 아름다워서
이 기억 전부 담아둘게, 필름 위에 쌓아둘게
네 맘 가는 그대로 해, 내가 배경이 되어 줄게 (yeah)
가을바람을 넘어, 그때로 닿을 때면 난 여전히 떨려
설렘만 주겠단 약속, 지금도 서투르지만 넌 항상 좋아해 줬던
그게 그 기억이 (기억이), 날 움직이는 (움직) 방식 (방식)
사실은 우릴 정의하는 건, 내가 아닌 너로부터라는 거
We can be forever, lost under velvet skies
Fall together closer
'Cause I would choose you
And I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
We can stay forever even in quiet nights
Run together closer
'Cause I would choose you
And I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
I'm here whenever
I'll be here forever
I'm here with you
Yeah, I'm trying, I'm trying, it's you, nobody
Переклад українською
Ой-ой
Ой-ой
Ой-ой
Ой-ой
기억하니? 우리 첫날의 향기
난 기억해, 그때의 떨렸던 공기를
꽉 쥔 두 손이, 고인 땀방울이
Ось тоді я це відчув, тоді я це відчув
난 아마 그때인 것 같아 (같아)
너란 걸 확신한 것 같아 (같아)
참 많은 시간 지났어도 (지났어도)
여전히 네 옆에, 지금도 난 영원을 꿈꿔
Ми можемо бути назавжди загубленими під оксамитовим небом
Зійдіться ближче
Тому що я б вибрав тебе
А я намагаюся, намагаюся, це ти, ніхто
Ми можемо залишитися назавжди навіть тихими ночами
Біжіть разом ближче
Тому що я б вибрав тебе
А я намагаюся, намагаюся, це ти, ніхто
(Ой-ой) ніхто
(Ой-ой) ніхто
(Ой-ой)
Так, я намагаюся, я намагаюся, це ти, ніхто
와, 진짜 기가 막혀, 한참을 바라봤어
같이 걷던 거리, 모든 자국들이 다 아름다워서
이 기억 전부 담아둘게, 필름 위에 쌓아둘게
네 맘 가는 그대로 해, 내가 배경이 되어 줄게 (так)
가을바람을 넘어, 그때로 닿을 때면 난 여전히 떨려
설렘만 주겠단 약속, 지금도 서투르지만 넌 항상 좋아해 줬던
그게 그 기억이 (기억이), 날 움직이는 (움직) 방식 (방식)
사실은 우릴 정의하는 건, 내가 아닌 너로부터라는 거
Ми можемо бути назавжди загубленими під оксамитовим небом
Зійдіться ближче
Тому що я б вибрав тебе
А я намагаюся, намагаюся, це ти, ніхто
Ми можемо залишитися назавжди навіть тихими ночами
Біжіть разом ближче
Тому що я б вибрав тебе
А я намагаюся, намагаюся, це ти, ніхто
Я тут завжди
Я буду тут назавжди
я тут з вами
Так, я намагаюся, я намагаюся, це ти, ніхто