Більше пісень від Khoi Vu
Опис
Дата виходу: 2021-02-02
Текст і переклад
Оригінал
Sai rồi
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai rồi, hai rồi
Em nói em thật đau
Anh cũng đang thật đau
Vậy nếu chúng ta cùng đau, thế rốt cuộc là ai tồi?
Nếu muốn khóc thì khóc cứ khóc thêm nữa đi
Vì đôi bờ môi này cũng chẳng biết nên nói gì
Yeah maybe it's the silence
Cảm xúc nó cứ thế phai dần
Mọi cố gắng đó đâu có ý nghĩa gì
Để rồi sau cùng ta lại lối ai nấy đi
Chi bằng mình dừng lại thôi em ơi
Vì có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai rồi, hai rồi
Em nói em thật đau
Anh cũng đang thật đau
Vậy nếu chúng ta cùng đau, thế rốt cuộc là ai tồi?
Đôi khi anh chỉ ước mình đừng dừng lại quá nhanh
Ký ức nó cứ lướt
Thật vội vàng qua mắt anh
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai-hai-hai
Vậy thì em nói đi là ai tồi?
Even now I still can not believe that
Our future really ended like this
Our future really ended like
Yeah you're pushin' through my limits
But I'm running out of patience
Intrusive thoughts runnin' over me
Losin' grip on who we meant to be
Spllin' this song like it's therapy
All night long
Maybe I was so wrong, so wrong
My heart couldn't even hold on
So you say that you're sad (Anh cũng đang thật đau)
Like you got all the pain (Em nói xem là ai tồi)
Có lẽ anh đã sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai rồi
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai rồi, hai rồi
Em nói em thật đau
Anh cũng đang thật đau
Vậy nếu chúng ta cùng đau, thế rốt cuộc là ai-ai-ai
Đôi khi anh chỉ ước mình đừng dừng lại quá nhanh
Ký ức nó cứ lướt
Thật vội vàng qua mắt anh
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai-hai-hai vậy thì em nói đi là ai tồi?
Переклад українською
неправильно
Можливо, він помилився, помилився
Моє серце розірвалося надвоє, на два
Ви сказали, що вам боляче
Мені теж дуже боляче
Тож якщо ми обоє страждаємо, то хто тоді поганий?
Якщо тобі хочеться плакати, просто плач ще
Бо ці губи не знають, що сказати
Так, можливо, це тиша
Відчуття просто зникають
Усі ці зусилля безглузді
Зрештою, ми розійшлися
Якби я міг зупинитися, мій любий
Бо, можливо, він помилився, помилився
Моє серце розірвалося надвоє, на два
Ви сказали, що вам боляче
Мені теж дуже боляче
Тож якщо ми обоє страждаємо, то хто тоді поганий?
Іноді мені просто хочеться не зупинятися так швидко
Його спогади продовжують спалахувати
Це було так швидко через його очі
Можливо, він помилився, помилився
Серце розірвалося на два-два-два
Так скажіть мені, хто поганий?
Навіть зараз я все ще не можу в це повірити
Наше майбутнє дійсно закінчилося так
Наше майбутнє дійсно закінчилося так
Так, ти переступаєш мої межі
Але в мене закінчується терпіння
Нав'язливі думки бігають по мені
Втрачаємо контроль над тим, ким ми повинні бути
Виконуйте цю пісню, як терапію
Цілу ніч
Можливо, я так помилився, так помилився
Моє серце навіть не витримало
Отже, ти кажеш, що тобі сумно (мені теж дуже боляче)
Ніби в тебе весь біль (Скажи мені, хто поганий)
Можливо, він помилявся
Серце розірвалося надвоє
Можливо, він помилився, помилився
Моє серце розірвалося надвоє, на два
Ви сказали, що вам боляче
Мені теж дуже боляче
Тож якщо нам обом боляче, то зрештою хто-хто-хто
Іноді мені просто хочеться не зупинятися так швидко
Його спогади продовжують спалахувати
Це було так швидко через його очі
Можливо, він помилився, помилився
Моє серце розривається на два-два-два, тож скажи хто поганий?