Більше пісень від Ne-Yo
Опис
Невідомо: Кертіс «Соус» Вілсон
Продюсер: Дейв Коен
Програміст: Дейв Коен
Інженер-майстер: Кевін «KD» Девіс
Інженер мікшування: Кевін «KD» Девіс
Записав: Майкл «Ру» Джонсон
Вокал: Ne-Yo
Виробник: Young Lan
Програміст: Young Lan
Сценарист: Крістіан Сталнекер
Сценарист: Дейв Коен
Сценарист: Маді Янофскі
Сценарист: Шаффер Сміт
Текст і переклад
Оригінал
You put on that makeup, spend an hour on your hair
High heels and that red dress with a slit right up to there
And I don't mind
But sweats, a ponytail, and smile suit me just fine
You'll get in the kitchen, make a meal fit for a king
Burn your hands and cut your fingers just to feed me, girl
And I appreciate
But I'd equally praise a sandwich that you made
You can search your whole life, never to find
What's standing right in front of you
It's always the simple things, the way you laugh
It's the way you cry to your favorite song
Life is all the in-betweens, the flowers you find
On the uphill climb that keep you movin' on
And after you stop chasing
Is when you find out all that really made sense
Is the simple things
It's always the simple things
Head up in the clouds, so many nights out on the road
To come to the conclusion that there ain't no place like home
I took some pretty pictures and I made some memories
But there's one truth that still amazes me
It's always the simple things, the way you laugh
It's the way you cry to your favorite song
Life is all the in-betweens, the flowers you find
On the uphill climb that keep you movin' on
And after you stop chasing
Is when you find out all that really made sense
It's the little things (oh) and the big dreams (oh)
All the unseens (oh) looking back at me (oh)
It's the long talks (oh) and the quiet drives (oh)
And the slow walks, that's when you realize
It's always the simple things
Always the simple things, ay
It's always the simple things (hey), the way you laugh (whoa)
It's the way you cry to your favorite song
Life is all the in-betweens (in-betweens, hey), the flowers you find (hey)
On the uphill climb that keep you movin' on (whoa)
And after you stop chasing (stop chasing)
Is when you find out all that really made sense
Is the simple things (ooh)
It's always the simple things
Oh-oh
It's always the simple things, yeah
Переклад українською
Ви наносите цей макіяж, витрачаєте годину на своє волосся
Високі підбори і ця червона сукня з розрізом аж туди
І я не проти
Але піт, кінський хвіст і посмішка мені пасують
Ти зайдеш на кухню, зготуєш їжу, як королю
Обпікай руки і ріжи пальці, щоб тільки мене нагодувати, дівчино
І я ціную
Але я б так само похвалив бутерброд, який ви приготували
Можна шукати все життя і ніколи не знайти
Що стоїть прямо перед тобою
Це завжди прості речі, як ти смієшся
Це те, як ти плачеш під улюблену пісню
Життя — це все посередині, квіти, які ти знаходиш
На підйомі, який змушує вас рухатися далі
І після того, як ти припиниш ганятися
Коли ти дізнаєшся, що все справді мало сенс
Це прості речі
Це завжди прості речі
Голова в хмарах, стільки ночей у дорозі
Прийти до висновку, що немає такого місця, як дім
Я зробив кілька гарних фотографій і залишив кілька спогадів
Але є одна правда, яка мене все ще дивує
Це завжди прості речі, як ти смієшся
Це те, як ти плачеш під улюблену пісню
Життя — це все посередині, квіти, які ти знаходиш
На підйомі, який змушує вас рухатися далі
І після того, як ти припиниш ганятися
Коли ти дізнаєшся, що все справді мало сенс
Це маленькі речі (о) і великі мрії (о)
Усі невидимі (о) дивляться на мене (о)
Це довгі розмови (о) і тихі поїздки (о)
І повільні прогулянки, ось тоді ти розумієш
Це завжди прості речі
Завжди прості речі
Це завжди прості речі (привіт), як ти смієшся (ой)
Це те, як ти плачеш під улюблену пісню
Життя - це все проміжне (проміжне, ей), квіти, які ти знаходиш (ей)
На підйомі в гору, який змушує вас рухатися (вау)
І після того, як ти перестанеш гнатися (припиниш гнатися)
Коли ти дізнаєшся, що все справді мало сенс
Це прості речі (ох)
Це завжди прості речі
Ой-ой
Це завжди прості речі, так