Більше пісень від Bastille
Опис
Програміст, продюсер, бек-вокаліст: Вілл Блумфілд
Композитор, автор текстів, вокаліст, продюсер, програміст: Ден Сміт
Додатковий продюсер, програміст: Коул М. Грайф-Ніл
Фон-вокаліст: Руті
Фон-вокаліст: Вілл Фаркварсон
Фон-вокаліст: Кріс Вуд
Фон-вокаліст: Кайл Сіммонс
Фоновий вокаліст: Чарлі Барнс
Програміст, інженер змішування: Ден Греч-Маргера
Другий інженер мікшування: Люк Бургойн
Другий інженер змішування: Себ Малетка-Катала
Інженер-майстер: Метт Колтон
Текст і переклад
Оригінал
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
Are you gonna love me when the shine is worn off
When I'm old, and I'm tired, and I'm grey?
Are you gonna be there when all the lights have gone out
When the moon's pulled the tide far away?
I always thought that you saw me in a different light
(In a different light, in a different light)
And I saw you as a different kind
Why'd you wanna save my soul?
It's way too late for that, but you could wake my heart
Save my soul
There ain't much chance of that, but you could wake my heart
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
So will you remember when the rivers run dry
And your patience has started to wane?
Oh, will you remember when the fires have burned out
And the eyes are all lookin' away?
I always hoped that you saw me in a different light
(In a different light, in a different light)
And I see you winding through my life
Why'd you wanna save my soul?
It's way too late for that, but you could wake my heart
Save my soul
There ain't much chance of that, but you could wake my heart
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Save my soul, save my soul
I don't know what we're lookin' for, maybe we'll find it
I don't know what we're lookin' for now
I don't know what we're lookin' for, if we'll ever find it
I don't know what we're lookin' for now
Why'd you wanna save my soul?
It's way too late for that, but you could wake my heart
Save my soul
There ain't much chance of that, but you could wake my heart
Oh, you could wake my heart
Переклад українською
Ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой-ой, ой-ой
Спаси мою душу, спаси мою душу
Ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой-ой, ой-ой
Спаси мою душу, спаси мою душу
Ти будеш любити мене, коли блиск зникне
Коли я постарію, і втомлюся, і посивію?
Ти будеш там, коли все світло погасне?
Коли місяць далеко затягнув приплив?
Я завжди думав, що ти бачиш мене в іншому світлі
(В іншому світлі, в іншому світлі)
І я бачив тебе іншим типом
Чому ти хотів врятувати мою душу?
Для цього вже занадто пізно, але ти можеш розбудити моє серце
Спаси мою душу
На це мало шансів, але ти можеш розбудити моє серце
Ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой-ой, ой-ой
Спаси мою душу, спаси мою душу
Тож ти згадаєш, коли висохнуть ріки
І ваше терпіння почало лопатися?
Ой, згадаєш, коли вогні догоріли
І очі всі дивляться вбік?
Я завжди сподівався, що ти побачиш мене в іншому світлі
(В іншому світлі, в іншому світлі)
І я бачу, як ти петляєш крізь моє життя
Чому ти хотів врятувати мою душу?
Для цього вже занадто пізно, але ти можеш розбудити моє серце
Спаси мою душу
На це мало шансів, але ти можеш розбудити моє серце
Ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой-ой, ой-ой
Спаси мою душу, спаси мою душу
Ой-ой, ой-ой, ой-ой-ой-ой, ой-ой
Спаси мою душу, спаси мою душу
Я не знаю, що ми шукаємо, можливо, ми знайдемо
Я не знаю, що ми зараз шукаємо
Я не знаю, що ми шукаємо, чи знайдемо це колись
Я не знаю, що ми зараз шукаємо
Чому ти хотів врятувати мою душу?
Для цього вже занадто пізно, але ти можеш розбудити моє серце
Спаси мою душу
На це мало шансів, але ти можеш розбудити моє серце
О, ти міг би розбудити моє серце