Опис
Композитор, автор: Ісаак Вільянуева
Текст і переклад
Оригінал
¡Brinca la cumbia!
Anoche no pude llegar a ti y sé dar un grito pa´ desahogar.
Entonces me puse poa´ meditar que uno viene al mundo es pa´ sufrir.
Y me aguantó la tormenta, el mar estaba -picado. -¡Vamos, vamos!
Y me aguantó la tormenta, el mar estaba picado.
Peligraba mi barqueta y yo estaba al otro lado.
Peligraba mi barqueta y yo estaba al otro lado. Himalaya, Himalaya, Himalaya.
Pero está firme en la playa. Himalaya, Himalaya, Himalaya.
Pero está firme en la playa. Pescador de Barú. El pescador de
Barú. Pescador de Barú. El pescador de Barú.
¡Pobre pescador!
Ahí va la cumbia, la cumbia.
Y me mataba el deseo de estar contigo en el rancho.
Y me mataba el deseo de estar contigo en el rancho.
Porque sabes que te quiero y no puedo sufrir tanto. Porque sabes que te quiero y no puedo sufrir tanto. El pescador de
Barú se refugia en Cartagena.
El pescador de Barú se refugia en Cartagena. Y siempre llora su pena por causa de la mareja.
Y siempre llora su pena por causa de la mareja. Himalaya, Himalaya,
Himalaya. Pero está firme en la playa. Himalaya,
Himalaya, Himalaya.
Pero está firme en la playa. Pescador de Barú.
¡Eh!
Pescador de Barú.
El pescador de Barú. ¡Vamos, pescador! Pescador de Barú. ¡Ema, pescador!
Переклад українською
Стрибай кумбію!
Минулої ночі я не зміг додзвонитися до вас, і я знаю, як кричати, щоб дати вихід.
Потім я почав міркувати, що людина приходить у світ, щоб страждати.
І шторм мене витримав, море хвилювалося. -Давай, давай!
І шторм мене витримав, море хвилювалося.
Мій човен був у небезпеці, а я був на іншому березі.
Мій човен був у небезпеці, а я був на іншому березі. Гімалаї, Гімалаї, Гімалаї.
Але це твердо на пляжі. Гімалаї, Гімалаї, Гімалаї.
Але це твердо на пляжі. Рибалка з Бару. Рибалка с
Бару. Рибалка з Бару. Рибалка з Бару.
Бідний рибалка!
Іде кумбія, кумбія.
І бажання бути з тобою на ранчо вбило мене.
І бажання бути з тобою на ранчо вбило мене.
Тому що ти знаєш, що я тебе люблю і не можу так страждати. Тому що ти знаєш, що я тебе люблю і не можу так страждати. Рибалка с
Бару знаходить притулок у Картахені.
Рибалка з Бару ховається в Картахені. І він завжди плаче свою скорботу через припливи.
І він завжди плаче свою скорботу через припливи. Гімалаї, Гімалаї,
Гімалаї. Але це твердо на пляжі. Гімалаї,
Гімалаї, Гімалаї.
Але це твердо на пляжі. Рибалка з Бару.
привіт!
Рибалка з Бару.
Рибалка з Бару. Давай, рибалка! Рибалка з Бару. Емма, рибалка!