Більше пісень від The Script
Опис
Композитор, автор текстів, продюсер: Деніел О'Донох'ю
Продюсер: Марк Шихан
Гітара: Пол Індер
Інженер мікшування: Ден Фремптон
Інженер-майстер: Тед Дженсен
Текст і переклад
Оригінал
You touched these tired eyes of mine
And mapped my face out line by line
And somehow growing old feels fine
Listen close for I'm not smart
You wrap your thoughts in works of art
And they're hanging on
The walls of my heart
I may not have the softest touch
I may not say the words as such
And though I may not look like much
I'm yours
And though my edges may be rough
I never feel I'm quite enough
I may not seem like very much
But I'm yours
You healed these scars over time
Embraced my soul, you loved my mind
You're the only angel in my life
The day news came my best friend died
My knees went weak and you saw me cry
Say I'm still the soldier in your eyes
I may not have the softest touch
I may not say the words as such
And though I may not look like much
I'm yours
And though my edges may be rough
I never feel I'm quite enough
It may not seem like very much
But I'm yours
I may not have the softest touch
I may not say the words as such
I know I don't fit in that much
But I'm yours
Переклад українською
Ти торкнувся цих моїх втомлених очей
І намалювала моє обличчя рядок за рядком
І якось старіти відчуваєш себе добре
Слухай уважно, бо я не розумний
Ви огортаєте свої думки творами мистецтва
І вони тримаються
Стіни мого серця
Можливо, у мене не найм’якший дотик
Я можу не сказати слова як такі
І хоча я, можливо, не дуже виглядаю
Я твоя
І хоча мої краї можуть бути грубими
Я ніколи не відчуваю себе достатньою
Я можу здатися не дуже
Але я твоя
Ви з часом залікували ці шрами
Обняв мою душу, ти полюбив мій розум
Ти єдиний ангел у моєму житті
Того дня, коли прийшла новина, помер мій найкращий друг
Мої коліна підкосилися, і ти бачив, як я плачу
Скажи, що я все ще солдат у твоїх очах
Можливо, у мене не найм’якший дотик
Я можу не сказати слова як такі
І хоча я, можливо, не дуже виглядаю
Я твоя
І хоча мої краї можуть бути грубими
Я ніколи не відчуваю себе достатньою
Це може здатися не дуже великим
Але я твоя
Можливо, у мене не найм’якший дотик
Я можу не сказати слова як такі
Я знаю, що я не дуже вписуюся в це
Але я твоя