Більше пісень від Shawn Mendes
Опис
Продюсер, інженер зведення: Джейк Гослінг
Інженер з мікшування, інженер, програміст: Джексон Діміліо-Вуд
Другий інженер запису: Майк Дваєр
Композитор, автор текстів, вокаліст, бек-вокаліст: Шон Мендес
Бас-вокаліст: Кріс Леонард
Інженер звукозапису: Kid Harpoon
Композитор Автор слів: Том Халл
Композитор Автор слів: Тобіас Джессо мл.
Текст і переклад
Оригінал
It's not that I'm afraid I'm not enough for her
It's not that I can't find the words to say
But when she's with him
She seems happier
And I don't wanna take that away
How many times can I see your face?
How many times will you walk away?
I just have to let you know
I'm not tryna to start a fire with this flame
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you, baby
Tell me if I'm wrong
And this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will let it die or let it grow?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Die or let it go?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Oh
It's not that I don't care about the love you have
It's not that I don't want to see you smile
But there's no way that he can feel the same, yeah
'Cause when I think of you, my mind goes wild
How many times can I see your face?
How many times will you walk away?
I just have to let you know
I'm not tryna start a fire with this flame
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you, baby
Tell me if I'm wrong
And this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it grow?
You can tell me to stop, if you already know
Though I'm not sure my heart can take it
But the look on your face says, "don't let me go"
I'm not tryna start a fire with this flame
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you, baby
Tell me if I'm wrong
And this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it go?
I'm not tryna start a fire with this flame (with this flame)
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you, baby
Tell me if I'm wrong
And this is crazy
But I got you this rose
And I need to know, oh
Will you let it die or let it grow?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Переклад українською
Я не боюся, що я їй недостатній
Справа не в тому, що я не можу знайти слів, щоб сказати
Але коли вона з ним
Вона здається щасливішою
І я не хочу це забирати
Скільки разів я можу побачити твоє обличчя?
Скільки разів ти підеш?
Я просто маю повідомити вас
Я не намагаюся розпалити вогонь цим полум'ям
Але я хвилююся, що твоє серце може відчувати те саме
І я маю бути з тобою чесним, дитинко
Підкажіть, якщо я не правий
А це божевілля
Але я подарував тобі цю троянду
І мені потрібно знати
Дати йому померти чи дати йому рости?
(Ой, ой, ой, ой, ой, ой)
(Ой, ой, ой, ой)
Померти чи відпустити?
(Ой, ой, ой, ой, ой, ой)
ох
Справа не в тому, що мені байдуже твоє кохання
Справа не в тому, що я не хочу бачити твою посмішку
Але він не може відчувати те саме, так
Тому що коли я думаю про тебе, мій розум стає шаленим
Скільки разів я можу побачити твоє обличчя?
Скільки разів ти підеш?
Я просто маю повідомити вас
Я не намагаюся розпалювати вогонь цим полум'ям
Але я хвилююся, що твоє серце може відчувати те саме
І я маю бути з тобою чесним, дитинко
Підкажіть, якщо я не правий
А це божевілля
Але я подарував тобі цю троянду
І мені потрібно знати
Ти дозволиш йому померти чи дати йому вирости?
Ти можеш сказати мені припинити, якщо ти вже знаєш
Хоча я не впевнений, що моє серце це витримає
Але вираз вашого обличчя говорить: "Не відпускай мене"
Я не намагаюся розпалювати вогонь цим полум'ям
Але я хвилююся, що твоє серце може відчувати те саме
І я маю бути з тобою чесним, дитинко
Підкажіть, якщо я не правий
А це божевілля
Але я подарував тобі цю троянду
І мені потрібно знати
Ви дозволите йому померти чи відпустите його?
Я не намагаюся розпалити вогонь цим полум'ям (цим полум'ям)
Але я хвилююся, що твоє серце може відчувати те саме
І я маю бути з тобою чесним, дитинко
Підкажіть, якщо я не правий
А це божевілля
Але я подарував тобі цю троянду
І мені потрібно знати, о
Ти дозволиш йому померти чи дати йому вирости?
(Ой, ой, ой, ой, ой, ой)
(Ой, ой, ой, ой, ой, ой)
(Ой, ой, ой, ой, ой, ой)
(Ой, ой, ой, ой, ой, ой)