Опис
Продюсер, програміст: Джона Саммерфілд
Композитор: Міка Джаспер
Автор тексту, композитор: Матильда Манн
Композитор: Джона Саммерфілд
Текст і переклад
Оригінал
Love is just too weak of a word
I've gotta get inventing, something's gotta hit it
Right on the nose
So you'll really get exactly what I meant when I said
I could want you forever
Would you stay with me tonight?
And will you want me forever?
Doesn't this just feel so right?
Deep breath, dive into the depth
Doesn't have to be that hard
No stress, try to just forget
No one gets to choose who they love
So if it's just for tonight
Or your whole damn life
Wanting doesn't quite make the cut (doesn't make the cut)
Need you like the air I breathe, it isn't fair but
That's how it goes
Well, I hope you understand
My vision and my plan when I say
I could love you forever
Doesn't that seem so divine?
And will you love me forever?
Can you promise you'll be mine?
So
Deep breath, dive into the depth
Doesn't have to be that hard
No stress, try to just forget
No one gets to choose who they love
So if it's just for tonight
Or your whole damn life
No excuses, no pretending
Don't overthink it if you're ready
If the shoe fits, you should wear it
I know it's scary, but baby, it's kismet
No excuses, no pretending
Don't overthink it if you're ready
If the shoe fits, you should wear it
I know it's scary, but baby, it's kismet
No excuses, no pretending
Don't overthink it if you're ready
If the shoe fits, you should wear it
I know it's scary, but baby, it's kismet
Переклад українською
Любов - це занадто слабке слово
Мені потрібно почати винаходити, щось має влучити
Прямо на носі
Тож ви дійсно зрозумієте, що я мав на увазі, коли сказав
Я міг би хотіти тебе вічно
Ти залишишся зі мною сьогодні на ніч?
І чи хочеш ти мене вічно?
Хіба це не так добре?
Глибокий вдих, занурення в глибину
Не повинно бути так важко
Ніякого стресу, спробуйте просто забути
Ніхто не може вибирати, кого любити
Тож якщо це лише сьогодні ввечері
Або все твоє кляте життя
Бажання не зовсім робить розріз (не робить розріз)
Ти мені потрібен, як повітря, яким я дихаю, це нечесно, але
Ось як це відбувається
Ну, я сподіваюся, ви розумієте
Моє бачення і мій план, коли я кажу
Я міг би любити тебе вічно
Хіба це не здається таким божественним?
І ти будеш любити мене вічно?
Ти можеш пообіцяти, що будеш моїм?
Отже
Глибокий вдих, занурення в глибину
Не повинно бути так важко
Ніякого стресу, спробуйте просто забути
Ніхто не може вибирати, кого любити
Тож якщо це лише сьогодні ввечері
Або все твоє кляте життя
Без виправдань, без прикидання
Не передумуйте, якщо ви готові
Якщо взуття підходить, ви повинні її носити
Я знаю, що це страшно, але дитинко, це кісмет
Без виправдань, без прикидання
Не передумуйте, якщо ви готові
Якщо взуття підходить, ви повинні її носити
Я знаю, що це страшно, але дитинко, це кісмет
Без виправдань, без прикидання
Не передумуйте, якщо ви готові
Якщо взуття підходить, ви повинні її носити
Я знаю, що це страшно, але дитинко, це кісмет