Більше пісень від Jhay P
Більше пісень від Greeicy
Опис
Вокаліст, композитор Автор тексту: Джай П
Вокаліст, композитор Автор тексту: Greeicy
Інженер звукозапису, продюсер: DerBeat
Виробник: Ruli
Студія: Icon Music
Помічник інженера сцени: Builezz
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Мости
Студія: Artico Studio
A&R: Дуарте Фігейра
А і адміністратор: Віктор Даміан Родрігес
Композитор Автор слів: Девід Ескобар Рівера
Композитор Автор слів: Хуан Каміло Харамільо
Композитор Автор слів: Крістіан Маурісіо Даза
Композитор Автор слів: Хорхе Андрес Вілья
Композитор Автор слів: Хуліан Еспіноса Куерво
Композитор Автор слів: Габріель Ігнасіо де Леон Ларраньяга
Композитор Автор слів: Федеріко Санчес Арарат
Композитор Автор слів: Карлос Алехандро Патіньо
Текст і переклад
Оригінал
Uh, uh, uh
Será mejor que me vaya y no es porque yo lo quiera
No es por algo que dijiste
Es que la mente se me daña con la carretera y despierto con otra
Baby, no quiero hacerte daño
Y si no vuelvo a verte seguro que extraño
Esos polvito' en el baño
Le pedí a Dios que me alejara de ti
Y que borrara de mi mente tu nombre
Mi niña amarte yo nunca aprendí
Quisiera darte lo que te corresponde, yeah
Pero me conozco tarde o temprano contigo la cago
Y no quiero desaparecerme
Porque para eso me he vuelto un mago
Le pedí a Dios que me alejara de ti
Y que borrara de mi mente tu nombre
Mi niño amarte yo nunca aprendí
Quisiera darte lo que te corresponde, yeah
Pero me conozco tarde o temprano contigo la cago
Y no quiero desaparecerme
Porque si lo intento vuelvo y te extraño
Ya sé que tengo que decirte adiós para siempre y hacerme a la idea
Porque está claro que no vale la pena volver a donde no te esperan, hmm
Pero es que en otro lado no he vuelto a sentir
Eso que en tus ojitos pude descubrir
Por eso cuando te veo
Vuelvo y siento que te quiero y me pregunto
¿Dónde, dónde está?
Ese niño lindo no lo he vuelto a ver
Yo sé que muy bien voy a estar
Y con el tiempo tú vas a entender
Que nunca habrá nadie que pueda quererte
Como yo aunque mi corazón dañaste
Yo seré la extraña que algún día amaste
Pero por ahora quiero verte otra vez
Le pedí a Dios que me alejara de ti
Y que borrara de mi mente tu nombre
Mi niña amarte yo nunca aprendí
Quisiera darte lo que te corresponde, eh
Pero me conozco tarde o temprano contigo la cago
Y no quiero desaparecerme
Porque para eso me he vuelto un mago
Quisiera que tú seas feliz
Aunque eso me cueste la felicidad a mí
Aunque me haga daño verte
Caminando de la mano con alguien por ahí
Haré lo posible para no buscarte
Y ser el extraño que algún día amaste
No tengo ni idea de cómo olvidarte
No sé qué diré, cuando mami pregunte
¿Dónde, dónde está?
Esa niña linda no la he vuelto a ver
Yo sé que muy bien vas a estar
Y con el tiempo me vas a entender
Haré lo posible para no buscarte
Y ser el extraño que algún día amaste
No tengo ni idea de cómo olvidarte
No sé qué decir cuando por ti pregunten
Le pedí a Dios que me alejara de ti
Y que borrara de mi mente tu nombre
Mi niña amarte yo nunca aprendí
Quisiera darte lo que te corresponde, yeah
Pero me conozco tarde o temprano contigo la cago
Y no quiero desaparecerme
Porque si lo intento vuelvo y te extraño
Переклад українською
У-у-у
Я краще піду, і це не тому, що я цього хочу
Це не через те, що ти сказав
Просто мій розум пошкоджений дорогою і я прокидаюся з іншим
Крихітко, я не хочу тобі боляче
І якщо я більше не побачу тебе, я точно буду сумувати за тобою
Цей маленький пил у ванній
Я просив Бога забрати мене від тебе
І стер твоє ім'я з пам'яті
Моя дівчинка, я так і не навчився любити тебе
Я хотів би віддати тобі те, що тобі належить, так
Але рано чи пізно я знаю, що облажався з тобою
І я не хочу зникати
Бо для цього я став чарівником
Я просив Бога забрати мене від тебе
І стер твоє ім'я з пам'яті
Моя дитино, я так і не навчився любити тебе
Я хотів би віддати тобі те, що тобі належить, так
Але рано чи пізно я знаю, що облажався з тобою
І я не хочу зникати
Тому що, якщо я спробую, я повернуся і сумуватиму за тобою
Я вже знаю, що мушу попрощатися з тобою назавжди і звикнути до цієї думки
Бо зрозуміло, що туди, де тебе не чекають, повертатися не варто, хм
Але деінде я більше ніколи не відчував
Що я міг відкрити в твоїх очах
Ось чому, коли я бачу тебе
Я повертаюся і відчуваю, що люблю тебе, і дивуюся
Де, де це?
Я більше не бачив того милого маленького хлопчика.
Я знаю, що мені буде дуже добре
І з часом ти зрозумієш
Що ніколи не буде нікого, хто зможе любити тебе
Як я, хоча ти пошкодив моє серце
Я буду тим незнайомцем, якого ти колись кохав
Але поки я хочу побачити тебе знову
Я просив Бога забрати мене від тебе
І стер твоє ім'я з пам'яті
Моя дівчинка, я так і не навчився любити тебе
Я хотів би віддати тобі те, що тобі належить, еге
Але рано чи пізно я знаю, що облажався з тобою
І я не хочу зникати
Бо для цього я став чарівником
Я хотів би, щоб ти був щасливий
Навіть якщо це коштує мені мого щастя
Хоча мені боляче тебе бачити
Йду рука об руку з кимось там
Я зроблю все, щоб тебе не шукати
І будь тим незнайомцем, якого одного дня ти любив
Я не знаю, як тебе забути
Я не знаю, що я скажу, коли мама запитає
Де, де це?
Я більше не бачив ту гарну дівчину.
Я знаю, що ти будеш дуже добре
І з часом ти мене зрозумієш
Я зроблю все, щоб тебе не шукати
І будь тим незнайомцем, якого одного дня ти любив
Я не знаю, як тебе забути
Я не знаю, що сказати, коли вони запитують про вас
Я просив Бога забрати мене від тебе
І стер твоє ім'я з пам'яті
Моя дівчинка, я так і не навчився любити тебе
Я хотів би віддати тобі те, що тобі належить, так
Але рано чи пізно я знаю, що облажався з тобою
І я не хочу зникати
Тому що, якщо я спробую, я повернуся і сумуватиму за тобою