Більше пісень від The Format
Опис
Вокал, гітара, композитор, автор слів: Нейт Рюсс
Гітара, акустична гітара, композитор, автор тексту: Сем Мінз
Бас, гітара, мікшер, продюсер: Брендан О'Брайен
Ударні: Мет Чемберлен
Інженер мікшування: Кайл Стівенс
Інженер-майстер: Біллі Джо Боуерс
Композитор Автор слів: Нейт Рюсс
Композитор Автор тексту: Сем Мінз
Текст і переклад
Оригінал
Me and my friends, we used to fall apart and piece ourselves back together like a work of art.
Mom was a mess, she took it way too hard.
I left it tucked in a drawer just like a birthday card. Oh.
How would I know?
When these days just come and go.
How would I know that we were making this far?
From just a shot in the dark.
-I, I'm gonna take a shot in the dark. -Yeah, in the dark.
-I, I'm gonna take a shot in the dark.
-The greatest thing to ever befall on me.
I saw your sister in bed could set me free. Ten years have passed of what should be eternity.
I still wake up and think that this is what life should be. Yeah.
How could I know?
When these days just come and go. How would I know
I'd get all this love?
-From just a shot in the dark. -I, I'm gonna take a shot in the dark.
-Yeah, in the dark. -I, I'm gonna take a shot in the dark.
-Yeah, in the dark. -I, I'm gonna take a shot in the dark.
-Yeah, in the dark. -I, I'm gonna take a shot in the dark.
Lived my whole life like I was ready to die 'til I finally caught a piece of the sun.
With every page, it's getting harder to name each street sign
I used to pass by at night when I'd leave your place.
And I can't remember your face half as much as I remember our faith.
I've tried to hold on, but it's just a shame how time flies, plants die, and we only get one try.
Me and my friends, we used to fall apart and piece ourselves back together like a work of art.
How would I know?
When these days just come and go.
How would I know I'd get all this love?
-From just a shot in the dark. -I, I'm gonna take a shot in the dark.
Yeah, in the dark.
-I, I'm gonna take a shot in the dark. -Yeah, in the dark.
-I, I'm gonna take a shot in the dark. -Yeah, in the dark.
I, I'm gonna take a shot in the dark.
Переклад українською
Я та мої друзі, ми звикли розпадатися і складати себе разом, як витвір мистецтва.
Мама була в безладі, вона сприйняла це занадто важко.
Я залишив його в шухляді, як листівку до дня народження. ох
Звідки я можу знати?
Коли ці дні просто приходять і йдуть.
Звідки я можу знати, що ми зайшли так далеко?
З одного лише пострілу в темряві.
- Я, я буду знімати в темряві. — Так, у темряві.
- Я, я буду знімати в темряві.
-Найбільше, що зі мною коли-небудь траплялося.
Я бачив, як твоя сестра в ліжку могла звільнити мене. Минуло десять років того, що має бути вічністю.
Я досі прокидаюся і думаю, що таким має бути життя. так
Звідки я міг знати?
Коли ці дні просто приходять і йдуть. Звідки я знаю
Я отримав би всю цю любов?
- Від просто пострілу в темряві. - Я, я буду знімати в темряві.
— Так, у темряві. - Я, я буду знімати в темряві.
— Так, у темряві. - Я, я буду знімати в темряві.
— Так, у темряві. - Я, я буду знімати в темряві.
Я прожив все життя так, ніби був готовий померти, поки нарешті не спіймав шматок сонця.
З кожною сторінкою стає все важче назвати кожен вуличний знак
Я проходив повз вночі, коли йшов від вас.
І твоє обличчя я не пам’ятаю й половини так, як нашу віру.
Я намагався втриматися, але це просто ганьба, як час летить, рослини гинуть, і ми маємо лише одну спробу.
Я та мої друзі, ми звикли розпадатися і складати себе разом, як витвір мистецтва.
Звідки я можу знати?
Коли ці дні просто приходять і йдуть.
Як я можу знати, що отримаю всю цю любов?
- Від просто пострілу в темряві. - Я, я буду знімати в темряві.
Так, у темряві.
- Я, я буду знімати в темряві. — Так, у темряві.
- Я, я буду знімати в темряві. — Так, у темряві.
Я, я зроблю знімок у темряві.