Більше пісень від Viki Gabor
Опис
Виробник: CUZCO$
Композитор: Вікторія Габор
Композитор: Антоні Топа
Автор тексту: Вікторія Габор
Автор слів: Адам Кубера
Інженер мікшування: Вікі Габор
Інженер змішування: zeke
Інженер-майстер: Вікі Габор
Інженер-майстер: zeke
Вокал: Вікі Габор
Текст і переклад
Оригінал
Kiedy jadę miastem
Myślę przez jaki problem
Ktoś w oknie zapalił lampkę
Tyle świateł wokół
Tyle różnych pokus
Tyle ludzi tułających się ulicą bez powodu
Każdy w swoją stronę tak jakby zgubili trasę
Każdy na scenie gra swoją rolę w teatrze
Kilka świateł pomiędzy nimi już gaśnie
A kiedy o tym myślę chce wyłączyć nawigację
Jak najdalej stąd wyjechać
Kiedy wszędzie wokół
Przemoc strach i bieda
Nie chce patrzeć skoro rady na to nie mam
Ilu bliskich świat
Zamierza nam odebrać
Nabiera nas, zabiera
Trauma, używki, kariera
Nabiera nas, zabiera
Hazard, choroby, idea
Emocje i zdrady
Ludzie w rysach jak kamienice pragi
Świat wydaje się tu szary
Czas leci wolno tanimi liniami
Kto wie, jak to naprawić
Kto wie i odkryje piękno w nas jak origami
Z białej pustej kartki
Wybuduje most między nami
Bo mamy czas na wszystko
Brak go tylko na miłość
Bo chcą by ci nie wyszło
Bo idą za opinią
Ludzie tacy sami jak ja na na
Tacy sami jak ja
Których zepsuł ten świat
Którzy nie wiedzą jak
Poradzić sobie z tym co im odbiera
Nabiera nas, zabiera
Trauma, używki, kariera
Nabiera nas, zabiera
Hazard choroby idea
Nabiera nas, zabiera
Trauma, używki, kariera
Nabiera nas, zabiera
Hazard choroby idea
Переклад українською
Коли я їжджу містом
Я думаю про те, в чому проблема
Хтось запалив лампу у вікні
Стільки вогнів навколо
Стільки різних спокус
Так багато людей тиняються вулицями без причини
Кожен пішов своєю дорогою, наче заблукав
Кожен на сцені грає свою роль у театрі
Кілька вогників між ними вже гаснуть
І коли я думаю про це, мені хочеться вимкнути навігацію
Ідіть звідси якомога далі
Коли все навколо
Насильство, страх і бідність
Я не хочу дивитися, якщо не можу вдіяти
Скільки на світі коханих
Він забере це в нас
Він нас дурить, він нас забирає
Травма, наркотики, кар'єра
Він нас дурить, він нас забирає
Азартні ігри, хвороби, ідея
Емоції і зради
Люди з особливостями, як багатоквартирні будинки в Празі
Світ тут здається сірим
На дешевих авіакомпаніях час летить повільно
Хто знає, як це виправити
Хто знає і відкриє красу в нас, як орігамі
З білого чистого аркуша паперу
Він побудує між нами міст
Бо все встигаємо
Бракує лише любові
Тому що вони хочуть, щоб ви зазнали невдачі
Тому що вони дотримуються думки
Таких людей, як я, немає
Так само, як я
Хто зіпсував цей світ
Хто не вміє
Розберіться з тим, що у них забирає
Він нас дурить, він нас забирає
Травма, наркотики, кар'єра
Він нас дурить, він нас забирає
Ідея хвороби азартних ігор
Він нас дурить, він нас забирає
Травма, наркотики, кар'єра
Він нас дурить, він нас забирає
Ідея хвороби азартних ігор