Більше пісень від Dorian Popa
Опис
Продюсер: Ренато Ілієску
Продюсер: Алекс Котоі
Композитор: Маріо Галатану
Композитор: Ренато Ілієску
Композитор: Алекс Котоі
Автор слів: Маріо Галатану
Автор слів: Ренато Ілієску
Текст і переклад
Оригінал
De ceva timp sunt înecat în orele pe care tu mi le-ai furat.
Și nu e timp în niciun ceas să te iubesc cât vreau. Sunt în impas.
Vreau sărutul o seară și zâmbetul încă o zi. Vreau să te privesc o oră și în rest să fim copii.
Vreau să dureze o lună cât un an, dacă ai ști. Îmi măsor timpul în tine, deci te mai vreau cât o fi.
Trece tic tac, e complicat.
Inima ta bate pe alt fus orar. Și trece tic tac.
Nu mi-e indicat că timpul tău e doar personal.
Ori mă vrei, ori creezi scântei, ori m-aniți și îmi lași gust amar.
Și trece tic tac. Nu mi-e indicat că tu fii în timpul meu e fatal.
Și trece tic tac, tic tac, tic tac, tic tac.
Ye.
Și trece tic tac, tic tac, tic tac, tic tac.
Ye.
Trece timpul, nu se mai întoarce.
Orice ai face nu uita că îmi place. Tu emani ceva fenomenal.
Pare că e ireal și chipul ca de porțelan. Vreau sărutul o seară și zâmbetul încă o zi.
Vreau să te privesc o oră și în rest să fim copii.
Vreau să dureze o lună cât un an, dacă ai ști. Îmi măsor timpul în tine, deci te mai vreau cât o fi.
Trece tic tac, e complicat. Inima ta bate pe alt fus orar.
Și trece tic tac.
Nu mi-e indicat că timpul tău e doar personal.
Ori mă vrei, ori creezi scântei, ori m-aniți și îmi lași gust amar. Și trece tic tac.
Nu mi-e indicat că tu fii în timpul meu e fatal.
Și trece tic tac, tic tac, tic tac, tic tac. Ye.
Și trece tic tac, tic tac, tic tac, tic tac. Ye.
Trece tic tac. E complicat.
Inima ta bate pe alt fus orar. Și trece tic tac.
Nu mi-e indicat că timpul tău e doar personal.
Переклад українською
Деякий час я тонув у годинах, які ти вкрав у мене.
І немає часу в будь-яку годину любити тебе так сильно, як я хочу. Я в тупику.
Я хочу поцілунку в одну ніч і посмішку в інший день. Я хочу поспостерігати за тобою годину, а решта будемо дітьми.
Я хочу, щоб це тривало місяць або рік, якщо ви знаєте. Я вимірюю свій час у тобі, тому я хочу, щоб ти був допоки можу.
Це цокає, це складно.
Ваше серце б'ється в іншому часовому поясі. І це минає.
Я не думаю, що ваш час є лише особистим.
Або ти хочеш мене, або ти породжуєш іскри, або ти дратуєш мене і залишаєш мені гіркий смак.
І це минає. Для мене не вказано, що ти в мій час фатальний.
І все йде тік-так, тік-так, тік-так, тік-так.
так
І все йде тік-так, тік-так, тік-так, тік-так.
так
Час минає, не повертається.
Що б ти не робив, не забувай, що мені це подобається. Ви випромінюєте щось феноменальне.
Здається нереальним і фарфорове обличчя. Я хочу поцілунку в одну ніч і посмішку в інший день.
Я хочу поспостерігати за тобою годину, а решта будемо дітьми.
Я хочу, щоб це тривало місяць або рік, якщо ви знаєте. Я вимірюю свій час у тобі, тому я хочу, щоб ти був допоки можу.
Це цокає, це складно. Ваше серце б'ється в іншому часовому поясі.
І це минає.
Я не думаю, що ваш час є лише особистим.
Або ти хочеш мене, або ти породжуєш іскри, або ти дратуєш мене і залишаєш мені гіркий смак. І це минає.
Для мене не вказано, що ти в мій час фатальний.
І все йде тік-так, тік-так, тік-так, тік-так. так
І все йде тік-так, тік-так, тік-так, тік-так. так
Тік-так. Це складно.
Ваше серце б'ється в іншому часовому поясі. І це минає.
Я не думаю, що ваш час є лише особистим.