Опис
Композитор Автор тексту, Вокаліст: Влад Муста
Мастерінг-інженер, продюсер, мікшер: Крістіан Еберхард
Текст і переклад
Оригінал
Cică dragostea e mută și uneori, baby, chiar doare.
Ea te plimbă și te aruncă, te seduce, e vrăjitoare. Dragostea-i medicament, da' creează dependență.
Ea te urcă și coboară, duce ușor spre demență.
Te văd în viitor, te văd în trecut, te văd în pahare. Iubesc și urăsc când pus vina pe buzele tale.
Ei, tu ești piesa mea de dor. În la, în si, în do, e. Sărută-mă chiar dacă-i de moment.
Doar tu o faci dulce și violent. Sărută-mă și zi că va fi bine.
În nopțile alea reci când nu-s cu tine. Sărută-mă, mai vreau încă o dată.
Să simt c-am trei sute pe autostradă. Sărută-mă, fă-mă să uit de mine.
E vina mea că mă las pradă ție. Ce dulce e vina, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Ce dulce-i vina mea.
Ce dulce-i vina, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Ce dulce-i vina mea.
Sărutul tău e tatuaj, el nu se vede niciodată.
El se simte și se cântă, e poezie câteodată. Ochii tăi sunt un ocean și mă pierd ușor în ei.
Și mi-e frică, mi-e groază că n-am să mai pot fără ei.
Te văd în viitor, te văd în trecut, te văd în pahare. Iubesc și urăsc când pus vina pe buzele tale.
Ei, tu ești piesa mea de dor. În la, în si, în do, e. Sărută-mă chiar dacă-i de moment.
Doar tu o faci dulce și violent. Sărută-mă și zi că va fi bine.
În nopțile alea reci când nu-s cu tine. Sărută-mă, mai vreau încă o dată.
Să simt c-am trei sute pe autostradă. Sărută-mă, fă-mă să uit de mine.
E vina mea că mă las pradă ție. Ce dulce e vina, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Ce dulce-i vina mea.
Ce dulce-i vina, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Ce dulce-i vina mea.
Переклад українською
Тому що кохання мовчить і часом, дитинко, воно справді болить.
Вона ходить з вами і кидає вас навколо, вона спокушає вас, вона відьма. Кохання - це ліки, так, воно викликає залежність.
Це захоплює вас, легко призводить до деменції.
Я бачу тебе в майбутньому, я бачу тебе в минулому, я бачу тебе в окулярах. Я люблю і ненавиджу, коли я звинувачую твої губи.
Ну, ти моя частина туги. In la, in si, in do, e. Поцілуй мене хоч на мить.
Тільки ти робиш це солодким і жорстоким. Поцілуй мене і скажи, що все буде добре.
У ті холодні ночі, коли мене немає з тобою. поцілуй мене я хочу ще раз
Відчути, що у мене триста на трасі. поцілуй мене, щоб я забув себе
Я винен, що став вашою жертвою. Як солодка провина, ні, ні, ні.
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні.
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні. Як мила моя вина.
Яке солодке вино, ні, ні, ні. Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні.
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні. Як мила моя вина.
Твій поцілунок - це татуювання, його ніколи не бачили.
Він відчуває і співає, іноді це поезія. Твої очі - це океан, і я легко в них заблукаю.
І боюся, боюся, що без них не зможу.
Я бачу тебе в майбутньому, я бачу тебе в минулому, я бачу тебе в окулярах. Я люблю і ненавиджу, коли я звинувачую твої губи.
Ну, ти моя частина туги. In la, in si, in do, e. Поцілуй мене хоч на мить.
Тільки ти робиш це солодким і жорстоким. Поцілуй мене і скажи, що все буде добре.
У ті холодні ночі, коли мене немає з тобою. поцілуй мене я хочу ще раз
Відчути, що у мене триста на трасі. поцілуй мене, щоб я забув себе
Я винен, що став вашою жертвою. Як солодка провина, ні, ні, ні.
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні. Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні.
Як мила моя вина.
Яке солодке вино, ні, ні, ні. Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні.
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні.
Як мила моя вина.