Більше пісень від Antony Szmierek
Опис
Продюсер, композитор: Ів Джонс
Інженер змішування: Макс Рад
Автор, композитор: Антоні Шмірек
Текст і переклад
Оригінал
That face you make when it's raining
So many dangerous faces
Wouldn't even try to replace it
Just face it
You know we've come this far we were never gonna waste it
Coz you're amazing
You're the dangerous road that i never ever look both ways in
Are you sure you're alright?
Like
It's fine if you're not, honestly
Coz it rains like all the time
Running out of ways i can make this rhyme
You're the ancient mariner, default damager
Fire in your eyes like you'll call up the manager
Please don't
Coz now my hood's up
You got a screw face even when the sun's up, it's like
You make that face, when it's raining
Can't hide that face when it's fading
You make that face, when it's raining
Can't hide that face when it's fading
That face you make when it's raining
It's so complicated
I couldn't even replicate it
Its unbasic
I've gotta make up words when i try to explain it
And that's the main thing, reason fails me
You gotta look like fuck you, pay me
Don't look at me in that tone of voice
Alright? i'm trying
I really am I promise
And it rains like all the time
We've come a long way since yours or mine
Is the meaning dulled or have i lost my shine
I don't think so
Come inside and i'll warm up a vimto
And now your hood's up
You got a screw face even when the sun's up
You get that face, when it's raining
Can't hide that face when it's fading
You make that face, when it's raining
Can't hide that face when it's fading
Переклад українською
Те обличчя, яке ти робиш, коли йде дощ
Так багато небезпечних облич
Навіть не намагався б його замінити
Просто дивіться в очі
Ви знаєте, що ми зайшли так далеко, що ніколи б не витрачали це даремно
Бо ти чудова
Ти небезпечна дорога, на якій я ніколи не дивлюся в обидві сторони
Ви впевнені, що з вами все добре?
Подобається
Це добре, якщо ти ні, чесно кажучи
Бо йде дощ, як завжди
Немає способів скласти цю риму
Ти стародавній мореплавець, типовий шкодник
Вогонь в очах, ніби менеджера викличеш
Будь ласка, не треба
Бо тепер мій капот піднявся
Ви маєте гвинтове обличчя, навіть коли сходить сонце, це ніби
Ви робите таке обличчя, коли йде дощ
Не можна приховати це обличчя, коли воно зникає
Ви робите таке обличчя, коли йде дощ
Не можна приховати це обличчя, коли воно зникає
Те обличчя, яке ти робиш, коли йде дощ
Це так складно
Я навіть не міг це повторити
Це неосновне
Мені доводиться вигадувати слова, коли я намагаюся це пояснити
І це головне, розум мене підводить
Ви повинні виглядати так, як до біса, платіть мені
Не дивись на мене таким тоном
добре? я намагаюся
Я дійсно обіцяю
І йде дощ, як завжди
Ми пройшли довгий шлях від вашого чи мого
Значення притупилося чи я втратив блиск
Я так не думаю
Заходьте всередину, я розігрію вимто
А тепер твій капот піднявся
Ви маєте гвинтове обличчя, навіть коли сходить сонце
У вас таке обличчя, коли йде дощ
Не можна приховати це обличчя, коли воно зникає
Ви робите таке обличчя, коли йде дощ
Не можна приховати це обличчя, коли воно зникає