Більше пісень від Josylvio
Більше пісень від Zefanio
Опис
Продюсер, інженер мікшування: Монсіф
Композитор, продюсер: Макс Мерс
Mastering Engineer: Killing Skills
Вокаліст: Josylvio
Вокаліст: Дзефаніо
Музичне виробництво, композитор: Монсіф Баккалі
Автор тексту: Joost Theo Sylvio Yussef Abdelgalil Dowib
Автор тексту: Zefanio Wielzen
Текст і переклад
Оригінал
Money, money.
Ze wil niet met me praten, 't is te laat.
Het is al vier uur 's nachts en ze vraagt mij om te gaan. Ik weet je krijgt straks spijt als ik je laat.
We bestellen Uber in de nacht. Ze zegt me: 'wacht, blijf even staan'. Oeh.
Wie kan het doen als ik? Geeft het gevoel als ik. Oeh.
Wie kan het doen als ik? Geeft het gevoel als ik.
4 AM. Ik kom net pas thuis en je bent me al zat. Want mijn libi heeft rust.
Want mijn libi is buiten, mijn libi is buiten, mijn libi is verdienen en we moeten vooruit. Alles heeft een prijs en je moet betalen.
Ik kom bij je liggen, maar we liggen samen van elkaar verwijderd in dezelfde kamer.
Zogenaamd slapen, maar we moeten praten.
Eigenlijk kinderachtig, maar de meeste mensen hebben vreemde kanten. Je kan gaan schreeuwen, met je voeten stampen, huilen met me.
Je kan met me lachen. Paranoia en een beetje toxic. Maar ik wil niks anders dan je lobi baby.
Ik ben onder invloed van het snelle leven, onder invloed van het snelle leven.
Baby, geef me de tijd en baby we keren de tijd. Baby, we keren die life.
Baby, we keren de pijn naar betere dagen. Maar schatje, begrijp niks gaat komen met die vibe.
Niks gaat komen zonder grind. Niks gaat komen zonder wij. Niks gaat komen zonder strijd.
-Ey, maar je wil niet praten met mij. -Ze wil niet met me praten, 't is te laat.
Het is al vier uur 's nachts en ze vraagt mij om te gaan.
Ik weet je krijgt straks spijt als ik je laat. We bestellen Uber in de nacht.
Ze zegt me: 'wacht, blijf even staan'. Oeh. Wie kan het doen als ik?
Geeft het gevoel als ik. Oeh. Wie kan het doen als ik?
Geeft het gevoel als -ik. -Big ass crib, pak de andere kamer.
Die attitude van je kan je daar bij haar laten.
Ik ben daar altijd voor de kids als vader. Ben een man van daden en direct met zaken.
Zoveel backsteppers achtergelaten. Als je niet meer rent, word je niet gedragen.
Als je niet meedenkt, ben je alleen bagage. Ben je alleen bagage, dan gaan mannen je laten.
Da's simpel. Wat is stunten in de winkel? Wat is die fucking gouden single?
Zeg me schat, wat is gelukkig zijn? Elke dag pakken we rimpels.
Oftewel we worden ouder. Zoveel dingen op mijn schouders. Zoveel dingen liet ik varen.
Zoveel dingen moest ik laten. Maar zoveel dingen wou ik maken. Zoveel dingen moest ik vragen.
Zoveel dingen moet ik halen. Zoveel toekomst moet ik rapen.
Zoveel mannen wil ik klaren. Elke dag weer in tijdnood. Maar wat we hebben is tijdloos.
-Ey, ik wil wel praten, maar je kijkt weg. -Ze wil niet met me praten, 't is te laat.
Het is al vier uur 's nachts en ze vraagt mij om te gaan.
Ik weet je krijgt straks spijt als ik je laat. We bestellen Uber in de nacht.
Ze zegt me: 'wacht, blijf even staan'. Oeh. Wie kan het doen als ik?
Geeft het gevoel als ik.
Oeh. Wie kan het doen als ik?
Geeft het gevoel als ik.
Переклад українською
Гроші, гроші.
Вона не хоче зі мною говорити, вже пізно.
Уже четверта година ранку, і вона просить мене піти. Я знаю, ти пошкодуєш про це пізніше, якщо я тобі дозволю.
Замовляємо Uber вночі. Вона мені каже: «почекай, постій хвилинку». Ох
Хто може це зробити, як я? Змушує вас почуватися як я. Ох
Хто може це зробити, як я? Змушує вас почуватися як я.
4 ранку. Я тільки прийшов додому, а ти вже втомився від мене. Бо моє лібі в спокої.
Тому що моє бажання назовні, моє бажання назовні, моє бажання заробити і треба рухатися вперед. Все має свою ціну і потрібно платити.
Я ляжу з тобою, але ми будемо лежати окремо в одній кімнаті.
Нібито спить, але треба поговорити.
Насправді по-дитячому, але більшість людей мають дивні сторони. Ти можеш кричати, тупати ногами, плакати разом зі мною.
Ви можете посміятися зі мною. Параноя і трохи токсичний. Але я не хочу нічого, крім твого лобі, дитинко.
Я під впливом швидкого життя, під впливом швидкого життя.
Крихітко, дай мені час, і ми звернемо час. Крихітко, ми змінимо це життя.
Крихітко, ми повертаємо біль до кращих днів. Але, дитинко, я не розумію, що це пов’язано з цим.
Без гравію нічого не вийде. Без нас нічого не буде. Без боротьби нічого не вийде.
-Ей, але ти не хочеш зі мною говорити. -Вона не хоче зі мною говорити, вже пізно.
Вже четверта година ранку, і вона просить мене піти.
Я знаю, ти пошкодуєш про це пізніше, якщо я тобі дозволю. Замовляємо Uber вночі.
Вона мені каже: «почекай, постій хвилинку». Ох Хто може це зробити, як я?
Змушує вас почуватися як я. Ох Хто може це зробити, як я?
Дає відчуття, як я. -Велике ліжечко, візьміть іншу кімнату.
Ви можете залишити це своє ставлення до неї.
Як батько, я завжди поруч з дітьми. Я людина дії і прямий у справах.
Так багато бекстеперів залишилося позаду. Якщо ви перестанете бігати, вас не понесуть.
Якщо ви не думаєте, ви просто багаж. Якщо ти лише багаж, чоловіки відпустять тебе.
це просто. Що таке низькорослість в магазині? Що це за довбаний золотий сингл?
Скажи мені, любий, що таке щастя? Ми ловимо зморшки щодня.
Іншими словами, ми старіємо. Стільки всього на моїх плечах. Я відпустив так багато речей.
Мені довелося залишити стільки речей. Але я хотів зробити так багато речей. Мені довелося запитати стільки речей.
Мені так багато речей, щоб отримати. У мене так багато майбутнього, щоб зібрати.
Я хочу вбити стільки чоловіків. Кожен день під тиском часу. Але те, що ми маємо, поза часом.
-Ей, я хочу поговорити, але ти дивишся вбік. -Вона не хоче зі мною говорити, вже пізно.
Вже четверта година ранку, і вона просить мене піти.
Я знаю, ти пошкодуєш про це пізніше, якщо я тобі дозволю. Замовляємо Uber вночі.
Вона мені каже: «почекай, постій хвилинку». Ох Хто може це зробити, як я?
Змушує вас почуватися як я.
Ох Хто може це зробити, як я?
Змушує вас почуватися як я.