Більше пісень від Sam Sauvage
Опис
Продюсер: Сем Соваж
Продюсер: Девід Енфрейн
Композитор: Сем Соваж
Текст і переклад
Оригінал
T'es venu seul ce soir, tu savais pas quoi faire.
T'es resté près du bar, tu t'es mis à l'envers. Cherchant des regards, t'as trouvé que ton verre.
Puis t'as croisé l'espoir dans son dos découvert.
Non, non, non, non, non, il ne faut pas y aller.
Non, non, non, non, non, crois-moi, je te connais. Puis t'as dansé ringard rien que pour t'y faire voir.
Même le DJ se marre et tu t'es mis à croire quand elle t'a regardé que l'histoire sera belle. Mais tu t'es bien gardé.
Ne t'en fais pas pour elle, t'es pas l'homme de sa vie. Tu seras l'homme de sa nuit.
Plus rien n'est éternel.
C'était pas mieux avant, c'était juste différent.
Faut vivre avec son temps.
Tu verras, ça s'apprend.
Tu pensais que la vie, c'était comme dans les films des années soixante-dix.
Tes parents t'ont menti. Tout a changé depuis. Ça t'a pas refroidi.
T'as joué la comédie. Crois-moi que c'est pas fini.
Non, non, non, non, non, il fallait pas y aller.
Non, non, non, non, non, mais t'as rien écouté.
Puis t'as joué les bavards rien que pour la faire asseoir là, sur le côté du bar et tu t'es mis à boire.
Quand elle t'a regardé, t'as pris des étincelles, mais tu t'es bien gardé.
Ne t'en fais pas pour elle, t'es pas l'homme de sa vie.
Tu seras l'homme de sa nuit. Plus rien n'est éternel.
C'était pas mieux avant, c'était juste différent.
Faut vivre avec son temps. Tu verras, ça s'apprend.
Ne t'en fais pas pour elle, t'es pas l'homme de sa vie, ni même l'homme de sa nuit.
Plus rien n'est éternel.
C'était pas mieux avant, c'était juste différent.
Faut vivre avec ton temps.
Allez, viens là, je t'apprends.
Переклад українською
Ти сьогодні ввечері прийшов один, ти не знав, що робити.
Ти залишився біля бару, ти стояв вниз головою. Шукаючи зовнішність, ви знайшли лише свій напій.
Тоді ви зустріли надію на його оголеній спині.
Ні, ні, ні, ні, ні, ви не повинні туди йти.
Ні, ні, ні, ні, ні, повір мені, я тебе знаю. Потім ви танцювали, щоб просто похизуватися.
Навіть діджей сміється, і ти починаєш вірити, коли вона дивиться на тебе, що історія буде гарною. Але ви себе добре зберегли.
Не переживай за неї, ти не чоловік її життя. Ти будеш чоловіком його вечора.
Ніщо більше не вічне.
Раніше не було краще, просто було інакше.
Треба жити в ногу з часом.
Ось побачите, цьому можна навчитися.
Ви думали, що життя схоже на фільми сімдесятих.
Твої батьки тобі брехали. Відтоді все змінилося. Це вас не охолодило.
Ви зіграли роль. Повірте, це ще не кінець.
Ні, ні, ні, ні, ні, тобі не варто туди йти.
Ні, ні, ні, ні, але ти не послухав.
Потім ти поводився як балакун, щоб змусити її сісти біля бару, і почав пити.
Коли вона подивилася на вас, у вас спалахнули іскри, але ви трималися добре.
Не переживай за неї, ти не чоловік її життя.
Ти будеш чоловіком його вечора. Ніщо більше не вічне.
Раніше не було краще, просто було інакше.
Треба жити в ногу з часом. Ось побачите, цьому можна навчитися.
Не хвилюйся про неї, ти не чоловік її життя і навіть не чоловік її ночі.
Ніщо більше не вічне.
Раніше не було краще, просто було інакше.
Треба жити в ногу з часом.
Давай, іди сюди, я тебе навчу.