Опис
Програміст, інженер звукозапису, автор текстів, продюсер, гітара, бас-гітара, барабани, композитор, клавішні: Маріон Брунетто
Асоційований виконавець: Реквін Шагрін
Інженер звукозапису, додаткове виробництво, інженер мікшування: Антуан Поєтон
Інженер звукозапису: Ніколя Беньо
Помічник інженера: Тео Тран
Інженер-майстер: Саймон Ланцелот
Текст і переклад
Оригінал
Je passe mon temps dans un épais brouillard.
Un nuage gris, personne pour me voir.
Je vis pourtant plus fort qu'avant dans cet endroit qui n'existe pas.
Ils avaient tort, ils recommencent, je suis loin de là, je suis loin déjà.
Si c'est un rêve, réveille-moi.
Reprends les rênes, délivre-moi.
Si c'est un rêve, réveille-moi.
Laisser les peines à cet endroit.
Je passe mon temps à courir dans le noir.
Le jour, la nuit, personne pour savoir.
Mon cœur pourtant plus fort qu'avant dans cet endroit ne tiendra pas.
Ils avaient tort, ils recommencent, je suis loin de là, je suis loin déjà.
Si c'est un rêve, réveille-moi.
Reprends les rênes, délivre-moi.
Si c'est un rêve, réveille-moi.
Laisser les peines à cet endroit.
Si c'est un rêve, réveille-moi.
Reprends les rênes, délivre-moi.
Si c'est un rêve, réveille-moi.
Laisser les peines à cet endroit.
Переклад українською
Я проводжу час у густому тумані.
Сіра хмара, ніхто мене не бачить.
Проте я живу сильніше, ніж раніше, у цьому місці, якого немає.
Вони помилялися, знову починають, я далеко звідти, я вже далеко.
Якщо це сон, розбуди мене.
Відбери віжки назад, визволи мене.
Якщо це сон, розбуди мене.
Залиште печалі там.
Я проводжу свій час, бігаючи в темряві.
День, ніч, ніхто не знає.
Моє серце, хоч і сильніше, ніж раніше в цьому місці, не витримає.
Вони помилялися, знову починають, я далеко звідти, я вже далеко.
Якщо це сон, розбуди мене.
Відбери віжки назад, визволи мене.
Якщо це сон, розбуди мене.
Залиште печалі там.
Якщо це сон, розбуди мене.
Відбери віжки назад, визволи мене.
Якщо це сон, розбуди мене.
Залиште печалі там.