Більше пісень від 14 Casper
Більше пісень від Bon Nghiêm
Опис
Композитор: Nguyễn Mạnh Cường
Автор пісні: Nguyễn Mạnh Cường
Текст і переклад
Оригінал
Anh mang lời ca này tô đẹp cho đời. Đổi lấy những lạnh giá, tiêu cực và đơn côi.
Một tình yêu đẹp tươi thật vô vọng, xa vời.
Chẳng thể mở lòng vì quá nhiều điều gian dối. Và sau những giọt mưa là ánh nắng trong lành.
Chợt đem hết lòng yêu dù còn nhiều châm chênh. Rồi khi những khao khát hy vọng vỡ tan tành.
Lại chỉ có mình em đặt niềm tin nơi anh. Khoảnh khắc mà em bước tới trong đời.
Là anh đã biết rằng ta chẳng thể cách rời. Và trong lòng anh chỉ muốn nói đôi lời.
Cùng anh bước qua bao ngày tăm tối là em.
Cùng anh thiết tha những niềm vui mới là em. Cùng anh biết ơn từng ngày mình còn sống trên đời này.
Vì còn tình yêu là mình còn hy vọng em ơi. Ngày em tới để xoa dịu tổn thương trong anh.
Và mọi ước ao không thành day dứt trong anh. Những năm tháng ấy qua rồi, ngàn hoa lá đã đâm chồi.
Chỉ còn ta cùng mái nhà yên bình dẫn lối.
Sống một đời ta thôi.
Anh phải học cách để sống với nỗi buồn.
Để không mất thời gian cho những điều lan man. Vì em chỉ xứng đáng với yêu thương vô vàn.
Một chân dung của ta từ giờ sẽ sáng trang. Khoảnh khắc mà em bước tới trong đời.
Là anh đã biết rằng ta chẳng thể cách rời. Và trong lòng anh chỉ muốn nói đôi lời.
Cùng anh bước qua bao ngày tăm tối là em.
Cùng anh thiết tha những niềm vui mới là em. Cùng anh biết ơn từng ngày mình còn sống trên đời này.
Vì còn tình yêu là mình còn hy vọng em ơi. Ngày em tới để xoa dịu tổn thương trong anh.
Và mọi ước ao không thành day dứt trong anh. Những năm tháng ấy qua rồi, ngàn hoa lá đã đâm chồi.
Chỉ còn ta cùng mái nhà yên bình dẫn lối.
Sống một đời ta thôi.
Dẫu cuộc đời anh không phải tuyệt vời nhất. Nhưng sẽ vì em mà là người tốt nhất.
Làm anh nhé cuối cùng ở hơi ấm bao buồn.
Cho em.
Về sau mãi mãi là người tốt nhất cho em.
Cùng anh bước qua bao ngày tăm tối là em. Cùng anh thiết tha những niềm vui mới là em.
Cùng anh biết ơn từng ngày mình còn sống trên đời này.
Vì còn tình yêu là mình còn hy vọng em ơi.
Ngày em tới để xoa dịu tổn thương trong anh. Và mọi ước ao không thành day dứt trong anh.
Những năm tháng ấy qua rồi, ngàn hoa lá đã đâm chồi. Chỉ còn ta cùng mái nhà yên bình dẫn lối.
Sống một đời ta thôi.
Переклад українською
Він приніс ці тексти, щоб прикрашати життя. Обмін на холод, негатив і самотність.
Прекрасне кохання, таке безнадійне й далеке.
Не можу відкрити своє серце, тому що там забагато брехні. А після крапель дощу приходить свіже сонячне світло.
Раптом я люблю тебе всім своїм серцем, хоча є ще багато відмінностей. Тоді, коли надії та бажання розбиваються.
Я єдиний, хто довіряє тобі. Момент, коли я крокую вперед у житті.
Це тому, що ти знаєш, що ми не можемо бути окремо. А в глибині душі він просто хотів сказати кілька слів.
Ти супроводжуєш мене через багато темних днів.
З тобою я ціную радість, якою є ти. Приєднуйтесь до мене у вдячності за кожен день, який я живу в цьому світі.
Тому що, поки є любов, я все ще маю надію, мій дорогий. День, коли ти прийшов, щоб заспокоїти біль у мені.
І всі його нездійснені бажання мучили його. Минули ті роки, проросли тисячі квітів і листочків.
Є лише я та спокійний дім, щоб вказувати шлях.
Просто живи одним життям.
Ви повинні навчитися жити з сумом.
Щоб не витрачати час на балачки. Тому що ти заслуговуєш лише на нескінченну любов.
Віднині на сторінці сяятиме мій портрет. Момент, коли я крокую вперед у житті.
Це тому, що ти знаєш, що ми не можемо бути окремо. А в глибині душі він просто хотів сказати кілька слів.
Ти супроводжуєш мене через багато темних днів.
З тобою я ціную радість, якою є ти. Приєднуйтесь до мене у вдячності за кожен день, який я живу в цьому світі.
Тому що, поки є любов, я все ще маю надію, мій дорогий. День, коли ти прийшов, щоб заспокоїти біль у мені.
І всі його нездійснені бажання мучили його. Минули ті роки, проросли тисячі квітів і листочків.
Є лише я та спокійний дім, щоб вказувати шлях.
Просто живи одним життям.
Хоча його життя не найкраще. Але я буду найкращим для тебе.
Будьмо тобою в кінці, в теплі і печалі.
дай мені
Відтепер я завжди буду для тебе найкращою людиною.
Ти супроводжуєш мене через багато темних днів. З тобою я ціную радість, якою є ти.
Приєднуйтесь до мене у вдячності за кожен день, який я живу в цьому світі.
Тому що, поки є любов, я все ще маю надію, моя люба.
День, коли ти прийшов, щоб заспокоїти біль у мені. І всі його нездійснені бажання мучили його.
Минули ті роки, проросли тисячі квітів і листочків. Є тільки я і спокійний дім, щоб вказувати шлях.
Просто живи одним життям.