Опис
Композитор: Ứng Duy Kiên
Композитор: Гуен
Виробник: APJ
Виробник: Гуен
Текст і переклад
Оригінал
Giữa không gian mênh mông
Em bước đi trong giấc mộng
Em chọn lấy một vì sao đang rơi!
Nếu như ngay lúc này
Nguyện ước trong em đong đầy
Trong hàng vạn "nếu như", em mong
Hồi âm đến từ vũ trụ
Hiện ra trong làn sương mù
Để mặt trời bé con
Vỡ tan theo từng tháng năm
Hồn nhiên với từng nỗi buồn
Mà cứ nghĩ mình phi thường
Một mình em lặng thinh
Viết nên câu chuyện tình
Từ sâu trong bóng đêm em
Dường như nghe tiếng ai rất quen
Nhạc ngân lên
Vài ba giai điệu em không thể quên!
Tịch tình tang tính tang ai mang nàng công chúa dưới hang
Chạy thật nhanh
Trước khi chằn tinh trở về
Nói cho em nghe đi
Tâm trí anh đang nghĩ gì
Khi mà trái tim chọn rời đi
Quá khứ hay tương lai
Hoàn thành trong phút giây thực tại
Thực tại em vẫn đang đợi chờ
Hồi âm đến từ vũ trụ
Hiện ra trong làn sương mù
Để mặt trời bé con
Vỡ tan theo từng tháng năm
Hồn nhiên với từng nỗi buồn
Mà cứ nghĩ mình phi thường
Một mình em lặng thinh
Viết nên câu chuyện tình
Từ sâu trong bóng đêm em
Dường như nghe tiếng ai rất quen
Nhạc ngân lên
Vài ba giai điệu em không thể quên!
Tịch tình tang tính tang ai mang nàng công chúa dưới hang
Chạy thật nhanh
Trước khi chằn tinh trở về
Cảm giác được ôm em trong tay anh
Đưa em đến tận cùng của mọi hành tinh
Khiến em giống như minh tinh
Từ sau sân khấu bước ra rực rỡ lung linh!
Cảm ơn vì đã chở che cho em
Đã hôn lên những vết thương tuổi trẻ của em
Tái sinh em thêm một lần
Để em cất cao nốt nhạc
Thảnh thót như một thiên thần...!
Từ sâu trong bóng đêm em
Dường như nghe tiếng ai rất quen
Nhạc ngân lên
Vài ba giai điệu em không thể quên!
Tịchtình tang tính tang ai mang nàng công chúa dưới hang
Chạy thật nhanh
Trước khi chằn tinh trở về
Переклад українською
Посеред величезного простору
Ходжу уві сні
Я вибираю падаючу зірку!
Якби тільки зараз
Мої бажання сповнені
Сподіваюся, серед десятків тисяч «що якби».
Відповідь приходить із Всесвіту
Поява в тумані
Нехай сонця буде мало
Розбивалися з кожним місяцем і роком
Невинна з кожним смутком
Але я вважав себе надзвичайним
Я один і мовчу
Напишіть історію кохання
З глибини твоєї темряви
Здавалося, почув когось дуже знайомого
Лунає музика
Кілька мелодій, які я не можу забути!
Хто приносить царівну до печери закохану й оплакувану?
Біжи швидко
Перш ніж огр повернеться
розкажи мені
Що твій розум думає?
Коли серце вирішує піти
Минуле чи майбутнє
Виконано за реальні хвилини
Власне, я все ще чекаю
Відповідь приходить із Всесвіту
Поява в тумані
Нехай сонця буде мало
Розбивалися з кожним місяцем і роком
Невинна з кожним смутком
Але я вважав себе надзвичайним
Я один і мовчу
Напишіть історію кохання
З глибини твоєї темряви
Здавалося, почув когось дуже знайомого
Лунає музика
Кілька мелодій, які я не можу забути!
Хто приносить царівну до печери закохану й оплакувану?
Біжи швидко
Перш ніж огр повернеться
Відчуття тримати тебе на руках
Відвези мене на край кожної планети
Зроби мене схожим на зірку
Вийдіть із-за сцени, сяйте яскраво!
Дякую, що захистив мене
Цілував рани моєї юності
Відроди мене ще раз
Дозвольте мені підняти ноту
Розслабився як ангел...!
З глибини твоєї темряви
Здавалося, почув когось дуже знайомого
Лунає музика
Кілька мелодій, які я не можу забути!
Хто приніс царівну під печеру?
Біжи швидко
Перш ніж огр повернеться