Більше пісень від Shartnuss
Більше пісень від Phankeo
Опис
Асоційований виконавець: Shartnuss feat. Пханкео
Асоційований виконавець, вокал: Шартнусс
Вокал, асоційований виконавець: Phankeo
Композитор, автор слів: Vũ Thanh Tùng
Виробник: Ovalkid
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Намчан
Текст і переклад
Оригінал
Anh nhớ, nhớ phút giây đầu tiên. Ánh mắt đôi môi dịu hiền.
Giờ đây chỉ là ký ức.
Em nói, rằng anh vô tâm đến vậy.
Anh chết đi trong mây dày.
Ở trong tâm trí có anh, lúc ấy.
Người ơi, có bao giờ em yêu anh?
Dẫu chỉ là một chút ân cần, một chút quan tâm về nhau.
Có lẽ anh phải quên đi em người ơi.
Mưa vẫn rơi tí tách giăng buồn kim lối.
Đến khi anh nhận ra đã quá muộn, giờ ta mất nhau thật rồi.
Nếu cho anh được yêu một lần nữa.
Thì vẫn thương em cho đến khi già nua. Lời hứa khi xưa nay tan vào hư vô.
Ngọn gió kia hững hờ.
Chờ đến đông sang, em đi cùng năm tháng.
Nỗi nhớ miên man chẳng thể phai nhòa.
Từng là tất cả trên đời, nay bỗng tan vào giấc mơ.
Em cố giữ những tấm hình, mong một ngày sẽ có đôi mình.
Khi yêu em vỗ thên lòng, tuy bình yên nhưng dễ rung động. Tương lai anh hỡi nhìn xem, ngàn việc cất trong tim.
-Nỗi đau cũng đã vùi lấp. -Và có lẽ anh phải quên đi em người ơi.
-Phải quên đi anh người ơi. -Mưa vẫn rơi tí tách giăng buồn kim lối.
Đến khi anh nhận ra đã quá muộn, giờ ta mất nhau thật rồi.
Nếu cho anh được yêu một lần nữa. Thì vẫn thương em cho đến khi già nua.
Lời hứa khi xưa nay tan vào hư vô. Ngọn gió kia hững hờ.
Chờ đến đông sang, em đi cùng năm tháng. Nỗi nhớ miên man chẳng thể phai nhòa.
Từng là tất cả trên đời, nay bỗng tan vào -giấc mơ.
-Nếu cho em ở bên, em sẽ thương anh nhiều thêm.
Nếu cho em được giữ anh bên mình, em sẽ chẳng thể nào đánh mất.
Và có lẽ em phải quên đi anh người ơi.
Mưa vẫn rơi tí tách giăng buồn kim lối.
Đến khi anh nhận ra đã quá muộn, giờ ta mất nhau thật rồi.
Nếu cho anh được yêu một lần nữa. Thì vẫn thương em cho đến khi già nua. Lời hứa khi xưa nay tan vào hư vô.
Ngọn gió kia hững hờ.
Chờ đến đông sang, em đi cùng năm tháng.
Nỗi nhớ miên man chẳng thể phai nhòa.
Từng là tất cả trên đời, nay bỗng tan vào giấc mơ.
Переклад українською
Пам'ятаю, пам'ятаю першу мить. Очі і ніжні губи.
Тепер це лише спогад.
Я сказав, що ти такий безсердечний.
Він помер у густих хмарах.
Ти був у моїй свідомості в той момент.
Коханий, ти коли-небудь любив мене?
Навіть якщо це лише трохи доброти, трохи турботи один про одного.
Можливо, я повинен забути тебе, моя люба.
Дощ ще падає дрібними краплями, розтікаючи сумно по дорозі.
Поки я зрозумів, що вже пізно, тепер ми справді втратили одне одного.
Якщо ти дозволиш мені знову любити.
Я буду любити тебе до старості. Стара обіцянка тепер зникла в небуття.
Той вітер байдужий.
Дочекавшись зими, піду з роками.
Нескінченна ностальгія не може згаснути.
Раніше було все на світі, а тепер раптом зникло уві сні.
Я намагаюся зберігати фотографії, сподіваючись, що колись у мене з’явиться пара.
Коли ти кохаєш, твоє серце б'ється, хоча воно спокійне, його легко похитнути. Подивіться в майбутнє, тисячі речей зберігаються у вашому серці.
-Біль теж поховали. -І, можливо, мені доведеться забути тебе, моя люба.
- Забудь, мій любий. -Дощ ще падає дрібними краплями.
Поки я зрозумів, що вже пізно, тепер ми справді втратили одне одного.
Якщо ти дозволиш мені знову любити. Я буду любити тебе до старості.
Стара обіцянка тепер зникла в небуття. Той вітер байдужий.
Дочекавшись зими, піду з роками. Нескінченна ностальгія не може згаснути.
Колись це було все на світі, а тепер раптом зникло уві сні.
-Якщо ти дозволиш мені залишитися поруч, я буду любити тебе більше.
Якщо я зможу тримати тебе поруч, я ніколи не зможу тебе втратити.
І, можливо, мені доведеться забути тебе, моя люба.
Дощ ще падає дрібними краплями, розтікаючи сумно по дорозі.
Поки я зрозумів, що вже пізно, тепер ми справді втратили одне одного.
Якщо ти дозволиш мені кохати знову. Я буду любити тебе до старості. Стара обіцянка тепер зникла в небуття.
Той вітер байдужий.
Дочекавшись зими, піду з роками.
Нескінченна ностальгія не може згаснути.
Раніше було все на світі, а тепер раптом зникло уві сні.