Більше пісень від Serkan Nişancı
Опис
Композитор Автор тексту: Мемо Аслан
Композитор Автор слів: Мурат Куршун
Продюсер студії: Їгіт Махзуні
Текст і переклад
Оригінал
Şu yalan dünyaya geldim geleli
Bir gün olsun kader memnun etmedi
Murada ermedim yüzüm gülmedi
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Her yerde mutluluk huzur aradım
Bir yudum sevgiye hasret yaşadım
Her yerde mutluluk huzur aradım
Bir yudum sevgiye hasret yaşadım
Ömrümce kaybettim hiç kazanmadım
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Dertlerim peşimde bir gölge gibi
Beni adım adım hep takip etti
Yorgunum halim yok gücüm tükendi
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Yorgunum halim yok gücüm tükendi
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Her yerde mutluluk huzur aradım
Bir yudum sevgiye hasret yaşadım
Her yerde mutluluk huzur aradım
Bir yudum sevgiye hasret yaşadım
Ömrümce kaybettim hiç kazanmadım
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Konuşsam faydasız sussam faydasız
Переклад українською
Відколи я прийшов у цей світ брехні
Доля мене не один день тішила
Мети не досяг, не посміхнувся
Марно, якщо я розмовляю, марно, якщо я мовчу
Марно, якщо я розмовляю, марно, якщо я мовчу
Я всюди шукала щастя й миру
Я прагнув ковтка любові
Я всюди шукала щастя й миру
Я прагнув ковтка любові
Я все життя програвав, ніколи не вигравав
Марно, якщо я розмовляю, марно, якщо я мовчу
Марно, якщо я розмовляю, марно, якщо я мовчу
Мої біди слідують за мною, як тінь
Він завжди йшов за мною крок за кроком
Я втомився, я не в формі, у мене закінчилися сили
Марно, якщо я розмовляю, марно, якщо я мовчу
Марно, якщо я розмовляю, марно, якщо я мовчу
Я втомився, я не в формі, у мене закінчилися сили
Марно, якщо я розмовляю, марно, якщо я мовчу
Марно, якщо я розмовляю, марно, якщо я мовчу
Я всюди шукала щастя й миру
Я прагнув ковтка любові
Я всюди шукала щастя й миру
Я прагнув ковтка любові
Я все життя програвав, ніколи не вигравав
Марно, якщо я розмовляю, марно, якщо я мовчу
Марно, якщо я розмовляю, марно, якщо я мовчу