Текст і переклад
Оригінал
Вот уж вечер. Роса
Блестит на крапиве
Я стою у дороги
Прислонившись к иве
От луны свет большой
Прямо на нашу крышу
Где-то песнь соловья
Вдалеке я слышу
Хорошо и тепло
Как зимой у печки
И берёзы стоят
Как большие свечки
И вдоль всей дороги
Пахнет мёдом и мятой
А в кудрявой раките
Светлячки таят
Дайте мне лишь кусочек хлеба
И горящую мечту
Я улыбнусь где бы я не был
И запою
О том как жизнь моя прекрасна
И спасибо ей на том
Что жахает моя колонка
На весь двор
Дайте мне лишь кусочек хлеба
И горящую мечту
Я улыбнусь где бы я не был
И запою
О том как жизнь моя прекрасна
И спасибо ей на том
Что жахает моя колонка
На весь двор
Да че ты парень забей
Это не повод бежать
Да разве это семья?
Не тебе брат выбирать
Куда же ты сынок?
Беги щенок
Попробуй только
Перейти порог
Паровозом на восток
Будто лепесток ветром под мосток
Слезы ручейком
Кто бы напоил чайком
Но никого рядом нет
Всех перечеркнул
Натворил, распылил
Совестно, больно так
Матушка родненькая
Плачет и ходят по
Дворику мечется
Птичкой безвольною
На кого батенька
Бросил ты жизнь свою
Дайте мне лишь кусочек хлеба
И горящую мечту
Я улыбнусь где бы я не был
И запою
О том как жизнь моя прекрасна
И спасибо ей на том
Что жахает моя колонка
На весь двор
Дайте мне лишь кусочек хлеба
И горящую мечту
Я улыбнусь где бы я не был
И запою
О том как жизнь моя прекрасна
И спасибо ей на том
Что жахает моя колонка
На весь двор
Годы сносят старые обиды
Родители сыты, кредиты закрыты
Парень сделал мечту свою былью
Завистники давятся пылью
Но от чего же так грустно
Вокруг вроде бы все, но как будто один
Он пытался забыть навсегда
Это чувство
Но перед глазами был выход с квартиры
Вася ран ран ран
Прямеком из детства старая привычка
Новая страничка
Вот и электричка
Это не конечка
В переди вся вечность
Вась Вась Вась Вась Вась Вась
Понеслась, стоять
Нарубил дрова дуй поджигать
Нужен новый шаг
Новый вариант
Нарулил контакт
Опыт дан
Лишь бог знает как
Будет результат
Не беги, просто улыбнись
Тебе так идет
Вот так и все само придёт
Дайте мне лишь кусочек хлеба
И горящую мечту
Я улыбнусь где бы я не был
И запою
О том как жизнь моя прекрасна
И спасибо ей на том
Что жахает моя колонка
На весь двор
Дайте мне лишь кусочек хлеба
И горящую мечту
Я улыбнусь где бы я не был
И запою
О том как жизнь моя прекрасна
И спасибо ей на том
Что жахает моя колонка
На весь двор
Переклад українською
Ось уже вечір. Роса
Блищить на кропиві
Я стою біля дороги
Притулившись до верби
Від місяця світло велике
Прямо на наш дах
Десь пісня солов'я
Вдалині я чую
Добре та тепло
Як узимку біля грубки
І берези стоять
Як великі свічки
І вздовж усієї дороги
Пахне медом та м'ятою
А в кучерявому ракіті
Світлячки тануть
Дайте мені лише шматочок хліба
І палаючу мрію
Я посміхнуся де б я не був
І заспіваю
Про те, як життя моє прекрасне
І дякую їй на тому
Що жахає моя колонка
На весь двір
Дайте мені лише шматочок хліба
І палаючу мрію
Я посміхнуся де б я не був
І заспіваю
Про те, як життя моє прекрасне
І дякую їй на тому
Що жахає моя колонка
На весь двір
Та че ти хлопець забий
Це не привід тікати
Та хіба це сім'я?
Не тобі брат обирати
Куди ж ти синку?
Біжи щеня
Спробуй тільки
Перейти поріг
Паровозом на схід
Наче пелюстка вітром під місток
Сльози струмком
Хто б напоїв чайком
Але нікого поряд немає
Усіх перекреслив
Накоїв, розпорошив
Звісно, боляче так
Матінка рідненька
Плаче і ходять по
Дворику метушиться
Пташкою безвільною
На кого батенька
Кинув ти життя своє
Дайте мені лише шматочок хліба
І палаючу мрію
Я посміхнуся де б я не був
І заспіваю
Про те, як життя моє прекрасне
І дякую їй на тому
Що жахає моя колонка
На весь двір
Дайте мені лише шматочок хліба
І палаючу мрію
Я посміхнуся де б я не був
І заспіваю
Про те, як життя моє прекрасне
І дякую їй на тому
Що жахає моя колонка
На весь двір
Роки зносять старі образи
Батьки ситі, кредити закриті
Хлопець зробив мрію своєю буллю
Заздрісники давляться пилом
Але від чого так сумно
Навколо начебто все, але ніби один
Він намагався забути назавжди
Це почуття
Але перед очима був вихід із квартири
Вася ран ран ран
Прямеком із дитинства стара звичка
Нова сторінка
Ось і електричка
Це не кінець
У переді вся вічність
Вась Вась Вась Вась Вась Вась
Помчала, стояти
Нарубав дрова дуй підпалювати
Потрібен новий крок
Новий варіант
Нарулив контакт
Досвід дано
Лише бог знає як
Буде результат
Не біжи, просто посміхнись
Тобі так іде
Ось так і все саме прийде
Дайте мені лише шматочок хліба
І палаючу мрію
Я посміхнуся де б я не був
І заспіваю
Про те, як життя моє прекрасне
І дякую їй на тому
Що жахає моя колонка
На весь двір
Дайте мені лише шматочок хліба
І палаючу мрію
Я посміхнуся де б я не був
І заспіваю
Про те, як життя моє прекрасне
І дякую їй на тому
Що жахає моя колонка
На весь двір