Більше пісень від Mimì
Опис
Виробник: Faffa
Програміст: Faffa
Виробник: Київ
Програміст: Київ
Виробник: Leavetheclub
Програміст: Leavetheclub
Продюсер: Лео
Програміст: Лео
Вокал: Мімі
Композитор: Алессандро Фава
Автор слів: Франческо Д’Агостіно
Композитор: Джованні Аматі
Автор слів: Мімі Карузо
Композитор: Стефано Лео
Композитор: Вінченцо Центрелла
Композитор: Вінченцо Ракулья
Текст і переклад
Оригінал
Parlavamo a casa tua
Parlavamo della notte e quello che si porta via
Era così normale ricordare senza un briciolo di nostalgia
Dicevi sono soltanto sogni, sono soltanto soldi
Siamo cresciuti ai bordi
Senza mai crollare e quasi pare di ricordare
Che è tutto da rifare per colpa dell'orgoglio
Smettila di scrivermi solo se hai bisogno
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
E adesso quasi pare di ricordare
Senza un briciolo di nostalgia
Ricordo mi vedevi distante
Perché abitavo su Marte
Mi notavi tra la gente
Dalla mia pelle diamante
Parlavamo tra di noi, ma resti tra noi
Non c'è mai stato mai niente di che (parole)
Come rasoi che tagliano
E lasciano il segno come tattoo (mai più)
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
Dicevi sono soltanto sogni, sono soltanto soldi
Siamo cresciuti ai bordi senza mai crollare
E quasi pare di ricordare
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
E adesso quasi pare di ricordare
Senza un briciolo di nostalgia
Переклад українською
Ми розмовляли у вас вдома
Ми говорили про ніч і про те, що вона забирає
Це було так нормально згадувати без частки ностальгії
Ви сказали, що це лише мрії, це лише гроші
Ми виросли на узліссях
Ніколи не руйнуючись, і здається, що ми пам’ятаємо
Який доводиться переробляти через гордість
Перестаньте писати мені повідомлення, лише якщо вам це потрібно
Я знаю, що ми кричали собі під ніс
Але ці стіни підсилювали шум
А за тобою плакати нормально, таке життя
Проронь сльозу, прийми, що все закінчилось
А зараз майже здається, що я пам’ятаю
Без краплі ностальгії
Я пам'ятаю, ти бачив мене далеким
Тому що я жив на Марсі
Ти помітив мене серед людей
З моєї алмазної шкіри
Ми розмовляли один з одним, але залишимо це між нами
Ніколи не було великої справи (слова)
Як бритви, що ріжуть
І вони залишають свій слід, як татуювання (ніколи знову)
Я знаю, що ми кричали собі під ніс
Але ці стіни підсилювали шум
А за тобою плакати нормально, таке життя
Проронь сльозу, прийми, що все закінчилось
Ви сказали, що це лише мрії, це лише гроші
Ми росли по краях, ніколи не руйнуючись
І майже здається, що я пам’ятаю
Я знаю, що ми кричали собі під ніс
Але ці стіни підсилювали шум
А за тобою плакати нормально, таке життя
Проронь сльозу, прийми, що все закінчилось
А зараз майже здається, що я пам’ятаю
Без краплі ностальгії