Опис
Автор пісні: Кім Юна
Композитор: Кім Юна
Аранжувальник: Jaurim
Текст і переклад
Оригінал
어디로도 갈 수 없어서 무작정 여기 멈춰 있어. 아무 것도 할 수 없을 것 같아.
그냥 날 좀 내버려 둬.
Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting. 어디로든 갈 수 있다고.
무엇이든 할 수 있을 거라고. 두려워하지 말고 달려보라고.
누구라도 그런 쉬운 말은 해.
쏟아지는 빛 속 차가워지는 마음 속.
많은 걸 바라지 않아. 진심으로 웃고 싶어.
Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting.
쏟아지는 빛 속 차가워지는 마음 속.
많은 걸 바라지 않아.
진심으로 웃고 싶어.
Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting.
어디로든 갈 수 있다면 어디로 가야 할지 말을 해봐.
무엇이든 될 수 있을 거라면 그게 뭔지 얘기해봐.
쏟아지는 빛 속 차가워지는 마음 속. 많은 걸 바라진 않아.
진심으로 웃고 싶어.
Life answer me.
나는 길을 잃고 막다른 곳이야. Fight. Feeling crazy now.
우린 길을 잃고 춤을 추고 야. Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting.
어디로도 갈 수 없어서 무작정 여기 멈춰 있어. 아무 것도 할 수 없을 것 같아.
그냥 날 좀 내버려 둬.
Переклад українською
Я не можу нікуди йти, тому зупиняюся тут. Я не думаю, що я можу щось зробити.
Просто залиш мене в спокої.
Життя відповість мені.
Зараз у глухому куті. Заблукав. Ніде розвернутися. Боротьба. Зараз божевільний.
У цій брудній грі. Ми не танцюємо. Просто воювати. Що ти можеш піти куди завгодно.
Щоб ви могли все. Не бійся і тікай.
Будь-хто може сказати щось таке легке.
У проливному світлі, в моєму холодному серці.
Я не прошу багато. Дуже хочеться сміятися.
Життя відповість мені.
Зараз у глухому куті. Заблукав. Ніде розвернутися. Боротьба. Зараз божевільний.
У цій брудній грі. Ми не танцюємо. Просто воювати.
У проливному світлі, в моєму холодному серці.
Я не прошу багато.
Дуже хочеться сміятися.
Життя відповість мені.
Зараз у глухому куті. Заблукав. Ніде розвернутися. Боротьба. Зараз божевільний.
У цій брудній грі. Ми не танцюємо. Просто воювати.
Якщо ви можете кудись піти, скажіть мені, куди піти.
Якщо ти можеш бути кимось, скажи мені, що це таке.
У проливному світлі, в моєму холодному серці. Я не очікую багато.
Дуже хочеться сміятися.
Життя відповість мені.
Я заблукав і в глухому куті. Боротьба. Зараз божевільний.
Ми заблукали і танцюємо. Життя відповість мені.
Зараз у глухому куті. Заблукав. Ніде розвернутися. Боротьба. Зараз божевільний.
У цій брудній грі. Ми не танцюємо. Просто воювати.
Я не можу нікуди йти, тому зупиняюся тут. Я не думаю, що я можу щось зробити.
Просто залиш мене в спокої.