Більше пісень від Satrio Pamungkas
Опис
Продюсер, майстер-інженер, інженер зведення, автор текстів, аранжувальник: Сатріо Памунгкас
Текст і переклад
Оригінал
Mother, I am in pain
The same old cracks are openin' up again
They are fillin' up with acid rain
While I'm asking Him, will there be new mornings?
Mother, I am in pain
Begging the soul to speak
I'd buy just a minute for it to breathe
Down on my knees while they keep bleeding
Ask me, is this trying or suffocating?
I'll wish some will say it's worth it
I could be The Starry Night
Or might as well be The Letter
Is it over?
I am a forest fire, a raging sea
Ruined all the things I can't see
I blew it up away
I'll do it all again
I bloomed under the eclipse
Bad omen
Spat out of man's lips
I'd be hanging out with my illusions
Coverin' all the scars and bruises
Please tell them to wrap these scenes
I could be The Starry Night
Or might as well be The Letter
Is it over?
I am a forest fire, a raging sea
Ruined all the things I can't see
I blew it up away
And I'll do it all again
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Put semicolons in all of my sentences
Put the speakers loud to shut the voices
I didn't
Well, I didn't
"Don't you get too close," the kind of stones they throw
Words feeding my death like a crow
But, I didn't
Well, I didn't
Mother, I am in pain
I could be The Starry Night
Or might as well be The Letter
Is it over?
(Is it over, yeah?)
I am a forest fire, a raging sea
Ruined all the things I can't see
I blew it up away
I'll do it all again
Put semicolons in all of my sentences
Put the speakers loud to shut the voices
I didn't
Well, I didn't
(Oh, well, I didn't)
(Well, I didn't)
"Don't you get too close," the kind of stones they throw
Words feeding my death like a crow
But, I didn't
Look, I didn't
Переклад українською
Мамо, мені боляче
Знову відкриваються ті самі старі тріщини
Вони наповнюються кислотними дощами
Поки я Його питаю, чи будуть нові ранки?
Мамо, мені боляче
Благає душа заговорити
Я б купив лише хвилину, щоб він подихав
Я на колінах, поки вони продовжують кровоточити
Запитайте мене, це намагається чи душить?
Я хотів би, щоб дехто сказав, що це того варте
Я міг би бути Зоряною ніччю
Або також може бути «Лист».
Закінчилося?
Я лісова пожежа, розбурхане море
Зіпсував усе, чого я не бачу
Я його підірвав
Я все зроблю знову
Я розквітла під затемненням
Погана прикмета
Виплюнув з губ людини
Я б гуляв зі своїми ілюзіями
Закриваючи всі шрами та синці
Будь ласка, скажіть їм загорнути ці сцени
Я міг би бути Зоряною ніччю
Або також може бути «Лист».
Закінчилося?
Я лісова пожежа, розбурхане море
Зіпсував усе, чого я не бачу
Я його підірвав
І я все зроблю знову
Ой-ой, ой, ой
Ой-ой, ой, ой
Ой-ой, ой, ой
Ой-ой, ой, ой
Ставте крапки з комою в усіх моїх реченнях
Увімкніть гучномовці, щоб заглушити голоси
Я цього не зробив
Ну, я не зробив
«Не підходь надто близько», таке каміння кидають
Слова, що живлять мою смерть, як ворона
Але я цього не зробив
Ну, я не зробив
Мамо, мені боляче
Я міг би бути Зоряною ніччю
Або також може бути «Лист».
Закінчилося?
(Все закінчилося, так?)
Я лісова пожежа, розбурхане море
Зіпсував усе, чого я не бачу
Я його підірвав
Я все зроблю знову
Ставте крапки з комою в усіх моїх реченнях
Увімкніть гучномовці, щоб заглушити голоси
Я цього не зробив
Ну, я не зробив
(О, добре, я не зробив)
(Ну, я не зробив)
«Не підходь надто близько», таке каміння кидають
Слова, що живлять мою смерть, як ворона
Але я цього не зробив
Слухай, я не робив