Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка треку Siluet

Опис

Змішувач: Іван Годжая

Продюсер: Наталія Карін

Продюсер: Гіхон Лоханда

Інженер-майстер: Іван Годжая

Звукорежисер: Іван Годжая

Фон-вокаліст: Натанія Карін

Ансамбль віолончелістів: Джонатан Вільям

Ансамбль гітаристів: Гіхон Лоханда

Музикант: Андіка Путра

Музикант: Еван Гунарді

Музикант: Кенні Елізер

Музикант: Дафіш Нанда

Ансамбль скрипалів: Мішель Мелоді

Ансамбль скрипалів: Маріо Лассар

Композитор: Натанія Карін

Автор тексту: Натанія Карін

Аранжування: Натанія Карін

Аранжувальник: Гіхон Лоханда

Текст і переклад

Оригінал

Suatu hari kau memutuskan 'tuk sisipkan namaku.

Dalam sebaris gurauan yang menurutku tak lucu.

Kau susulkan dengan tawamu, kau ambil gitarmu.

Sejak saat itu ku bernyanyi 'tuk lihat senyummu.

Tanpa lama kau menetap dalam ruang di hati.

Yang tak pernah sama sejak kau lupa untuk kembali.

Jadi rongga gelap yang telah lupakan bentuk diri.

Ku melihat cinta terselip dari sela jemarimu.

Yang berlari, berlari.

Di dalam kepalaku, kau masih tersenyum mainkan ku sebuah lagu.

Di dalam kepalaku, kau masih duduk melipat tanganmu.

Tengadah kepadaku, ungkapkan kata-kata tentang selamanya.

Di dalam kepalaku, masih muda dan lugu, siluet kita berjalan dan menjauh.

Bayanganmu hadir dalam wujud yang tak kukenali.

Janji-janji yang kunanti dan tak pernah kau tepati.

Kau bilang kau akan membawaku pergi dari sini.

Masih jelas dalam ingatanku bentuk rumah yang kau mau, yang kau mau.

Di dalam kepalaku, kau masih tersenyum mainkan ku sebuah lagu.

Di dalam kepalaku, kau masih duduk melipat tanganmu, mmm.

Tengadah kepadaku, ungkapkan kata-kata tentang selamanya.

Di dalam kepalaku, masih muda dan lugu, siluet kita berjalan dan menjauh.

Pernah kupercaya, mungkin kau tercipta untukku.

Pernah ku mengira, percaya saja sudah cukup.

Membawa mimpi-mimpi yang bertahun kita beri nama cinta atau kasih atau rumah yang abadi.

Rahasia janji suci, air mata altar putih.

'Tuk sesaat kau segalanya, 'tuk sesaat kau selamanya, 'tuk sesaat kau selamanya. 'Tuk sesaat kau selamanya.

'Tuk sesaat kau selamanya.

'Tuk sesaat.

Di dalam kepalamu, ku masih tersenyum nyanyikanmu sebuah lagu.

Di dalam kepalamu, entah bagaimana kita selalu.

Berjalan dalam cukup, wujudkan cita-cita tentang selamanya.

Di dalam kepalamu, sampai tua melayu, siluet kita berjalan, siluet kita berjalan dan tak luruh.

Pernah kupercaya, mungkin kau tercipta untukku.

Pernah ku mengira, percaya saja sudah cukup.

Di dalam kepalaku, kau masih tersenyum mainkan ku sebuah lagu.

Переклад українською

Одного разу ви вирішили вставити моє ім'я.

У рядку жартів, які, на мій погляд, не смішні.

Ви посміялися, взяли гітару.

З тих пір я співаю, щоб побачити твою посмішку.

Вам не знадобиться багато часу, щоб оселитися у своєму серці.

Який ніколи не був таким, як ти забув повернутися.

Отже, темна порожнина, яка забула свою форму.

Я бачу любов, що ковзає між твоїми пальцями.

Хто біжить, той біжить.

У моїй голові ти все ще посміхаєшся, зіграй мені пісню.

У моїй голові ти все ще сидиш, склавши руки.

Зглянься на мене, скажи слова про вічність.

У моїй голові, ще молоді й невинні, наші силуети ходять і віддаляються.

Твоя тінь з'являється у формі, яку я не впізнаю.

Обіцянки, яких я чекав, а ти так і не виконав.

Ти сказав, що забереш мене звідси.

У моїй пам’яті все ще чітко видно форму будинку, який ти хочеш, який хочеш.

У моїй голові ти все ще посміхаєшся, зіграй мені пісню.

У моїй голові ти все ще сидиш, склавши руки, ммм.

Зглянься на мене, скажи слова про вічність.

У моїй голові, ще молоді й невинні, наші силуети ходять і віддаляються.

Я колись вірив, може ти створений для мене.

Колись я думав, що достатньо просто вірити.

Здійснюючи мрії, які ми роками називали коханням, прихильністю чи вічним домом.

Таємниця священної обітниці, сльози білого вівтаря.

«На мить ти все, на мить ти назавжди, на мить ти назавжди. «На мить ти назавжди.

«На мить ти назавжди.

— Хвилинку.

У твоїй голові я все ще посміхаюся і співаю тобі пісню.

У твоїй голові ми якось завжди.

Ходіть достатньо, здійсніть свої мрії про вічність.

У твоїй голові, поки не постарієш, ходять наші силуети, ходять наші силуети і не меркнуть.

Я колись вірив, може ти створений для мене.

Колись я думав, що достатньо просто вірити.

У моїй голові ти все ще посміхаєшся, зіграй мені пісню.

Дивитися відео Natania Karin - Siluet

Статистика треку:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam