Опис
Композитор: Бабха Тоенк
Текст і переклад
Оригінал
Dingin angin malam ku tidur seorang diri.
Hanya sutra putih yang dapat menghangatkan ku.
Terbelenggu rindu di dalam kesepian.
Jatuh air mata ini.
Ku menatap bulan jauh di langit yang tinggi.
Ingin aku gapai tapi tak sampai.
Rasa hati ini sangat ingin bertemu tapi apa daya kau telah tiada.
Kini engkau hadir ada di dalam mimpiku.
Tak dapat kupeluk dan tak dapat kusentuh.
Sungguh aku ingin hanya memeluk dirimu.
Tapi tiada mungkin dapat bertemu.
Sayang.
Ku menatap bulan jauh di langit yang tinggi.
Ingin aku gapai tapi tak sampai.
Rasa hati ini sangat ingin bertemu tapi apa daya kau tiada lagi.
Kini engkau hadir ada di dalam mimpiku.
Tak dapat kupeluk dan tak dapat kusentuh.
Sungguh aku ingin hanya memeluk dirimu.
Tapi tiada mungkin dapat bertemu.
Dapat kembali.
Sayang.
Переклад українською
Холодний нічний вітер змушує мене спати на самоті.
Тільки білий шовк зігріє мене.
Скутий тугою в самотності.
Ці сльози падають.
Я дивився на місяць високо в небі.
Я хочу до нього дотягнутися, але не можу до нього дотягнутися.
Це серце дуже хоче зустрітися з тобою, але сила, якою ти володієш, зникла.
Тепер ти присутній у моїх снах.
Не можу обійняти і не можу доторкнутися.
Я дуже хочу просто обійняти тебе.
Але зустрітися неможливо.
кохана.
Я дивився на місяць високо в небі.
Я хочу до нього дотягнутися, але не можу до нього дотягнутися.
Це серце дуже хоче зустрітися з тобою, але тієї сили, яку ти маєш, уже немає.
Тепер ти присутній у моїх снах.
Не можу обійняти і не можу доторкнутися.
Я дуже хочу просто обійняти тебе.
Але зустрітися неможливо.
Може повернутися.
кохана.