Більше пісень від Aissa
Більше пісень від Pedro Calderon
Опис
Продюсер: Педро Кальдерон
Текст і переклад
Оригінал
Cuando nos vemos me siento fatal.
To' los relojes paran de contar.
Nuestra cone, mami, siempre fue irregular. Y yo ya no sé si esto es bueno.
-Creo que no es bueno. -Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Mami, esto no puede ser bueno. Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Besándono', quitándono' la ropa, siempre es igual.
Jurabamo' que parávamo', pero aquí estamo', baby, don't stop.
Me hago el loco besándote sin saber qué nos va a pasar.
Y tus amigas ya no saben si soy el amante o el oficial. ¿Por qué no recuerdas lo malo de mí? No entiendo.
No sé por qué olvido que siempre tú estás mintiendo.
Me quitas las venas, na, na, pa' deprimirme luego. Me gustas morena, na, na, pero esto no es bueno.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Mami, esto no puede ser bueno.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Esto de nosotros es de ahora hasta la muerte.
En esta vida, mami, incluso en la siguiente.
Yo buscaría to' el rato, to' el tiempo mi sol caliente.
Contigo tengo to'a la suerte porque tú y yo somos igual, igual.
Tú y yo somos igual, igual. La vida es muy corta pa' verla pasar.
Me moja tu boca si te quieres prestar. Si tienes mejo', fuck that, fuck that. A estas alturas, ¿qué más da?
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Mami, esto no puede ser bueno.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego.
Переклад українською
Коли ми бачимося, мені стає жахливо.
Всі годинники перестають рахувати.
Наша шишка, мамо, завжди була неправильною. І я вже не знаю, чи це добре.
- Я думаю, що це не добре. -Переходь від дощу до вогню.
Перейти від дощу до вогню. Перейти від дощу до вогню. Перейти від дощу до вогню.
Мамо, це не може бути добре. Перейти від дощу до вогню.
Перейти від дощу до вогню. Перейти від дощу до вогню.
Цілувати нас, роздягати – це завжди однаково.
Ми клялися, що зупинилися, але ось ми, дитинко, не зупиняємось.
Я поводжуся божевільним, цілуючи тебе, не знаючи, що з нами станеться.
І твої друзі вже не знають, коханець я чи офіцер. Чому ти не пам'ятаєш поганого про мене? я не розумію
Я не знаю, чому я забуваю, що ти завжди брешеш.
Ти забираєш мої вени, на, на, щоб потім пригнічувати мене. Ти мені подобаєшся, брюнетка, ні, ні, але це недобре.
Перейти від дощу до вогню. Перейти від дощу до вогню.
Перейти від дощу до вогню. Перейти від дощу до вогню. Мамо, це не може бути добре.
Перейти від дощу до вогню. Перейти від дощу до вогню. Перейти від дощу до вогню.
Це з нас відтепер і до смерті.
У цьому житті, мамо, навіть у наступному.
Весь час шукав би своє гаряче сонечко.
Мені дуже пощастило з тобою, тому що ми з тобою однакові, однакові.
Ми з тобою однакові, однакові. Життя надто коротке, щоб побачити це.
Я змочу твій рот, якщо ти хочеш мені позичити. Якщо у вас є краще, до біса це, до біса це. У цей момент яка різниця?
Перейти від дощу до вогню. Перейти від дощу до вогню.
Перейти від дощу до вогню. Перейти від дощу до вогню. Мамо, це не може бути добре.
Перейти від дощу до вогню. Перейти від дощу до вогню. Перейти від дощу до вогню.
Перейти від дощу до вогню.