Більше пісень від jolle
Опис
Вокал: Крістіан Хоч
Вокал: Юлія Петтке
Синтезатор: fffinn
Гітара: fffinn
Виробник: fffinn
Композитор: Крістіан Хох
Композитор: Юлія Петтке
Композитор: fffinn
Автор пісні: Крістіан Хоч
Автор слів: Юлія Петтке
Автор тексту: fffinn
Текст і переклад
Оригінал
Blick auf'n Panorama von 'nem Hinterdach.
Sicht auf Schadenfreude, die für immer lacht. Ich schau, wie's in sich zusammensackt.
Licht aus, ja, ich glaub', das war so nicht gedacht. Dopamingefühl zu viel.
Fehlt auch ein Hassenschimmer. Mmh. Fundament aus Trümmern. Mmh.
Wenn das Rauschen wie Applaus wirkt.
Doch der Beton sich dann mal auflöst.
Und wenn man irgendwann auf Grau stößt. Ja, das Grau ist dann halt auch schön.
Es ist bitterschön, bitterschön. Es ist bitterschön.
Sich nie gewöhnt an tiefe Höhen. Es ist bitterschön.
Es ist bitterschön, bitterschön. Es ist bitterschön.
Sich nie gewöhnt an tiefe Höhen. Es ist bitterschön.
Ich hab, ich hab, ich hab mich kaputtgebracht.
Ich hab, ich glaub', ich bin dafür nicht gemacht.
Panik, klopft an meiner Tür im vierten Stock. Fluchen, Aufschrei, dass ich das nicht schaff'.
Insomnia, weil in mei'm Head ein Aufruhr kracht. Guck ma' mir mal langsam, bis der Kiefer knirscht.
Wetterwolken kämpfen, graue Kissen Schlacht. Druck ist eine Wissenschaft.
Erkälteter Traum, steh' hier und halt' die Balance, aber sie sind geplatzt.
Im Gefängnis aus Gold küss' ich noch einmal den Tau, bevor ich Gras beißen -kann. -Wenn das Rauschen wie Applaus wirkt.
Doch der Beton sich dann mal auflöst. Und wenn man irgendwann auf Grau stößt.
Ja, das Grau ist dann halt auch schön. Es ist bitterschön, bitterschön.
Es ist bitterschön.
Sich nie gewöhnt an tiefe
Höhen. Es ist bitterschön.
Es ist bitterschön, bitterschön. Es ist bitterschön.
Sich nie gewöhnt an tiefe Höhen.
Es ist bitterschön.
Переклад українською
Вид на панораму з заднього даху.
Погляд на злорадство, яке вічно сміється. Я буду дивитися, як воно руйнується.
Гасне світло, так, я не думаю, що це було задумано таким чином. Занадто багато відчуття дофаміну.
Відблиск ненависті також відсутній. ммм Фундамент з буту. ммм
Коли шум схожий на оплески.
Але бетон потім розчиняється.
І якщо в якийсь момент ви натрапите на сірий. Так, сірий теж гарний.
Це гірко красиво, гірко красиво. Це гірко.
Ніколи не звик до низької висоти. Це гірко.
Це гірко красиво, гірко красиво. Це гірко.
Ніколи не звик до низької висоти. Це гірко.
Я зробив, я зробив, я зламався.
Я не думаю, що я створений для цього.
Паніка, стукіт у двері мого четвертого поверху. Лаятися, кричати, що я не можу цього зробити.
Безсоння, тому що в голові неспокій. Дивись на мене повільно, поки моя щелепа не скрипить.
Погодні хмари б'ються, сиві подушки б'ються. Тиск - це ціла наука.
Холодний сон, стій тут і тримай рівновагу, але вони лопаються.
У золотій в'язниці я ще раз поцілую росу, перш ніж покусати траву. -Коли шум схожий на оплески.
Але бетон потім розчиняється. І якщо в якийсь момент ви натрапите на сірий.
Так, сірий теж гарний. Це гірко красиво, гірко красиво.
Це гірко.
Ніколи не звик до глибини
висоти. Це гірко.
Це гірко красиво, гірко красиво. Це гірко.
Ніколи не звик до низької висоти.
Це гірко.