Більше пісень від Gwen Stefani
Опис
Композитор, автор текстів, продюсер, інженер звукозапису: Спенсер Стюарт
Композитор, автор текстів, продюсер, вокаліст: Гвен Стефані
Інженер мікшування: Менні Марроквін
Додатковий інженер змішування: Зак Перейра
Додатковий інженер мікшування: Ентоні Вільчіс
Додатковий інженер змішування: станція Трей
Підрядник: Ной Гладстон
Фон-вокаліст: Грейс Поттер
Текст і переклад
Оригінал
Hey, guess what?
You and me, we're just like hot cocoa.
Hot cocoa and marshmallows. Yeah, we go together, baby, just like so.
Tied in a bow. Well, who would've known?
We're like Christmas mornin', wakin' up to snow.
It's cold outside, but we'll still keep it hot, hot, hot cocoa.
Just like a twirling ballerina, she needs to be up on her toes.
Like bubbles when they blow. Like the sleigh tracks in the snow.
Like cinnamon on rolls. When you know, you know.
Like Santa Claus and chimneys. Like Rudolph and his nose.
Like Christmas trees topped with an angel. Kisses and mistletoe.
Like silver bells all ringing. 雪花飘落 When I suppose. We're evergreen.
We're just a thing everybody knows. You and me, we're just like hot cocoa.
Hot cocoa and marshmallows. Yeah, we go together, baby, just like so.
Tied in a bow. Who would've known?
Just like Christmas mornin', wakin' up to snow.
It's cold outside, but we'll still keep it hot, hot, hot cocoa.
You got me feelin' sentimental.
Like Grace Kelly and Cary Grant.
So spin me 'round the room and Christmas won't be blue. It's perfect, I suppose.
When you know, you know.
Like paper wrapped in ribbons. Like stockings in a row.
Like children stayin' up late to hear a ho-ho-ho.
Like milk and sugar cookies. Like prayers and candles.
I love you and you love me, and everybody knows.
Yeah, they know.
-Yeah, they know. -They know.
Know. Know. Know.
You and me, we're just like hot cocoa. Hot cocoa and marshmallows.
Yeah, we go together, baby, just like so. Tied in a bow. Well, who would've known? We're like
Christmas mornin', wakin' up to snow.
It's cold outside, but we'll still keep it hot, hot, hot.
Yeah, we're hot, hot, hot cocoa -in the snow. -In the snow.
Hot cocoa.
Переклад українською
Гей, вгадай що?
Ти і я, ми як гаряче какао.
Гаряче какао і зефір. Так, ми йдемо разом, дитинко, просто так.
Зав'язаний бантом. Ну хто б знав?
Ми як різдвяний ранок, прокидаючись під снігом.
Надворі холодно, але ми все одно будемо гаряче, гаряче, гаряче какао.
Так само, як балерина, що обертається, їй потрібно піднятися навшпиньки.
Як бульбашки, коли вони надуваються. Як сліди саней на снігу.
Як кориця на булки. Коли знаєш, знаєш.
Як Дід Мороз і димарі. Як Рудольф і його ніс.
Як ялинки, увінчані ангелом. Поцілунки і омела.
Як срібні дзвіночки всі дзвенять. 雪花飘落 Коли я припускаю. Ми вічнозелені.
Ми просто те, що всі знають. Ти і я, ми як гаряче какао.
Гаряче какао і зефір. Так, ми йдемо разом, дитинко, просто так.
Зав'язаний бантом. Хто б знав?
Так само, як різдвяний ранок, прокидаючись під снігом.
Надворі холодно, але ми все одно будемо гаряче, гаряче, гаряче какао.
Ви змушуєте мене почуватися сентиментальним.
Як Грейс Келлі та Кері Грант.
Тож крути мене по кімнаті, і Різдво не буде синім. Це ідеально, я вважаю.
Коли знаєш, знаєш.
Як папір, обмотаний стрічками. Як панчохи підряд.
Як діти, які засиджуються допізна, щоб почути хо-хо-хо.
Як молочно-цукрове печиво. Як молитви і свічки.
Я люблю тебе, і ти любиш мене, і всі знають.
Так, вони знають.
-Так, знають. -Вони знають.
знати. знати. знати.
Ти і я, ми як гаряче какао. Гаряче какао і зефір.
Так, ми йдемо разом, дитинко, просто так. Зав'язаний бантом. Ну хто б знав? Ми схожі
Різдвяний ранок, прокидаючись під снігом.
Надворі холодно, але ми все одно будемо гріти, жарко, жарко.
Так, ми гаряче, гаряче, гаряче какао - на снігу. - У снігу.
Гаряче какао.