Більше пісень від Louis Tomlinson
Опис
Фоновий вокал: Луї Томлінсон
Ударні, звукорежисер, продюсер, бас, клавішні, бек-вокал, гітара: Ніколас Ребшер
Бас: Олександр Грубе
Перкусія, бек-вокал: Тео Хатчкрафт
Гітара: Майкл Блеквелл
Інженер звукозапису: Раян Кертіс
Звукорежисер: Джордж Чанг
Додаткове програмування, звукорежисер: Ден Греч-Маргера
Звукорежисер: Sascha "Busy" Bühren
Асистент зведення: Люк Бургойн
Асистент зведення: Себ Малетка-Катала
Звукорежисер: Люк Гіббс
Автор, композитор: Ніколя Ребшер
Автор, композитор: Тео Хатчкрафт
Автор, композитор: Луї Томлінсон
Текст і переклад
Оригінал
It's not the same, not the same, but it's raining
The decorations are doing my head in
There's something strange but familiar tasting
It pulls me in completely
On the high street, deep in the jungle
I see your face that I think I know
To the bar, through a tunnel of trouble
You pull me in
I, oh l
I'm lost in the time, I don't care for the world outside
Oh, I
You can stay for the night in the palaces of my mind
You can stay through the night in the palaces of my mind
(My mind, my mind)
I can feel it, something is happening
Is it attraction I'm overreacting to?
Either way, this is not how I planned it
You pull me in completely
I can't drag myself from the oasis
Stop standing still, everything's changing
It'll be written deep into the walls 'round here
It pulls me in
I, oh I
I'm lost in time, I don't care for the world outside
Oh, I
You can stay for the night in the palaces of my mind
You can stay through the night in the palaces of my mind
(My mind)
Every fuck up, every fight
Kings and queens and borderlines
There's beauty in the scars tonight
And that's all I know
I, oh I
I'm lost in the time, I don't care for the world outside
Oh, I
You can stay for the night in the palaces of my mind
(Every fuck up, every fight)
You can stay through the night in the palaces of my mind
(Kings and queens and borderlines)
(My mind)
Переклад українською
Не те, не те, а дощ іде
Прикраси забивають мою голову
Є щось дивне, але знайоме на смак
Це затягує мене повністю
На головній вулиці, глибоко в джунглях
Я бачу твоє обличчя, яке, здається, я знаю
До бару, через тунель біди
Ти втягуєш мене
Я, о, я
Я заблукав у часі, мені байдуже до зовнішнього світу
О, я
Ти можеш залишитися на ніч у палацах мого розуму
Ти можеш залишитися на ніч у палацах мого розуму
(Мій розум, мій розум)
Я відчуваю це, щось відбувається
Це привабливість, на яку я надмірно реагую?
У будь-якому випадку, це не так, як я планував
Ти втягуєш мене повністю
Я не можу витягнутися з оазису
Перестань стояти на місці, все змінюється
Це буде написано глибоко в стінах навколо
Мене тягне
Я, ой я
Я заблукав у часі, мені байдуже до зовнішнього світу
О, я
Ти можеш залишитися на ніч у палацах мого розуму
Ти можеш залишитися на ніч у палацах мого розуму
(мій розум)
Кожен трах, кожна бійка
Королі, королеви та кордони
Сьогодні вночі краса в шрамах
І це все, що я знаю
Я, ой я
Я заблукав у часі, мені байдуже до зовнішнього світу
О, я
Ти можеш залишитися на ніч у палацах мого розуму
(Кожна біда, кожна бійка)
Ти можеш залишитися на ніч у палацах мого розуму
(Королі, королеви та кордони)
(мій розум)