Більше пісень від TAKU INOUE
Опис
Автор тексту: Рен
Автор пісні: ТАКУ ІНОУЕ
Композитор: Рен
Композитор: ТАКУ ІНОУЕ
Аранжувальник: TAKU INOUE
Текст і переклад
Оригінал
日 も差ちんも差うまくいかないそんな日にも君がいるだけで。
終わってしまわぬよう針に糸を通すように呼吸を合わ せた。
Bad boy, bad boyそうやってとか引っかいはし ないで。 愛の衝動が癒して。
Bad boy, bad boyやん なって。 不良品はそっちへどいて。
私と踊ろう。
どんな冷たい雨も君がいるなら流星に変 わる。
この知らない部屋でも二人ならば眠れ そう。
こんな無様な僕も君と生きれば笑って死ね そう。
そんな都合のいいことばかりずっと思った まま消えてゆくよ。
遊び疲れたねこのままじゃ君の体がもたない気がしてとか言って適当な温度に至っ てしまった。
最後の最後にどうか私を選んでくれたなら文句 は言わないから。
Bad boy, bad boyそうやってと か引っかいはしないで。 愛の衝動が癒して。
Bad boy, bad boyやんなって。 不良品はそっちへどいて。
私と踊 ろう。
どんなねじれた夜も君が笑えばパレードに変 わる。
この果てない旅がさ二人ならば終わ りそう。
こんな無様な僕も君と生きれば笑って死ね そう。
そんな不満な誰ごとだってなぜか刺激ら れる。
そんな都合のいいことばかりずっと思った まま消えてゆくよ。
消えてゆく よ。
Переклад українською
Навіть у дні, коли справи йдуть не дуже добре, ти просто поруч.
Я намагався синхронізувати дихання, наче вдягаю нитку в голку, щоб воно не закінчилося.
Поганий хлопчик, поганий хлопчик, не називай мене так. Імпульс любові лікує.
Поганий хлопчик, поганий хлопчик. Заберіть браковані вироби.
Давай потанцюємо зі мною.
Навіть холодний дощ перетвориться на метеор, якщо ви тут.
Здається, навіть у цій незнайомій кімнаті ми можемо спати вдвох.
Незважаючи на те, що я така нещасна людина, якщо я буду жити з тобою, я помру зі сміху.
Я просто буду думати про такі зручні речі, а потім зникну.
Я відчував, що твоє тіло не витримає, якщо ти будеш стомленим котом після гри, тож я досяг відповідної температури.
Якщо ви виберете мене в кінці, я не буду скаржитися.
Поганий хлопчик, поганий хлопчик, не кажи так. Імпульс любові лікує.
Поганий хлопчик, поганий хлопчик. Заберіть браковані вироби.
Давай потанцюємо зі мною.
Якою б ніч не була крута, якщо ти сміявся, вона обернеться парадом.
Здається, ця нескінченна подорож закінчиться, якщо ми будемо лише двоє.
Незважаючи на те, що я така нещасна людина, якщо я буду жити з тобою, я помру зі сміху.
Чомусь навіть такого незадоволеного можна стимулювати.
Я просто буду думати про такі зручні речі, а потім зникну.
Воно зникне.