Більше пісень від Robyn
Опис
Інженер-майстер: Кріс Герінгер
Інженер мікшування: Ніклас Флікт
Асоційований виконавець, продюсер: Робін
Програміст, студійний музикант, продюсер: Klas Åhlund
Композитор Автор слів: Робін Карлссон
Композитор: Тайо Круз
Композитор: Клас Олунд
Текст і переклад
Оригінал
I know it's just dopamine
But it feels so real to me
I'm tripping on our chemistry
It's firing up inside of me
I just need to know
That I'm not alone
I know it's just dopamine
But it feels so real to me
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy (let's go)
I know it's just dopamine (let's go, let's go)
But it feels so real to me (let's go)
I can't hold it (let's go), I can't hold it (let's go)
I know it's just dopamine (let's go)
My (let's go), my (let's go)
But it feels so real to me
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my, let's go
This is one of those ones where
I know it's just dopamine (let's go, let's go)
But it feels so real to me (let's go)
I know it's just dopamine (let's go, let's go, my, my, my, my)
But it feels so real to me (let's go, my, my, my, my)
I can't hold it, I can't hold it
I can't hold it, I can't hold it
I know it's just dopamine (my, my)
But it feels so real to me
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my, let's go
I
I, I, I
I know it's just dopamine
Переклад українською
Я знаю, що це просто дофамін
Але мені це здається таким реальним
Я спотикаюся від нашої хімії
Це розпалюється всередині мене
Мені просто потрібно знати
Що я не одна
Я знаю, що це просто дофамін
Але мені це здається таким реальним
Це один із тих, де ти просто маєш здатися (поїхали)
Я не можу тримати це, я не можу, я не можу тримати це
І коли я відпускаю, це так легко (мій, мій), це так легко
Боже, боже, це так легко, боже!
Це один із тих, де ти просто маєш здатися (поїхали)
Я не можу тримати це, я не можу, я не можу тримати це
І коли я відпускаю, це так легко (мій, мій), це так легко
Боже, боже, це так легко (давайте)
Я знаю, що це просто дофамін (поїхали, поїхали)
Але це здається мені таким реальним (ходімо)
Я не можу тримати це (ходімо), я не можу тримати це (ходімо)
Я знаю, що це просто дофамін (поїхали)
Мій (їдемо), мій (їдемо)
Але мені це здається таким реальним
Це один із тих, де ти просто маєш здатися (поїхали)
Я не можу тримати це, я не можу, я не можу тримати це
І коли я відпускаю, це так легко (мій, мій), це так легко
Боже, боже, це так легко, боже!
Це один із тих, де ти просто маєш здатися (поїхали)
Я не можу тримати це, я не можу, я не можу тримати це
І коли я відпускаю, це так легко (мій, мій), це так легко
Боже, боже, це так легко, боже!
Це один із тих, де ти просто маєш здатися (поїхали)
Я не можу тримати це, я не можу, я не можу тримати це
І коли я відпускаю, це так легко (мій, мій), це так легко
Боже, боже, це так легко, боже, боже, ходімо
Це один із тих, де
Я знаю, що це просто дофамін (поїхали, поїхали)
Але це здається мені таким реальним (ходімо)
Я знаю, що це просто дофамін (давай, давай, мій, мій, мій, мій)
Але це здається мені таким справжнім (давай, мій, мій, мій, мій)
Я не можу тримати це, я не можу тримати це
Я не можу тримати це, я не можу тримати це
Я знаю, що це просто дофамін (мій, мій)
Але мені це здається таким реальним
Це один із тих, де ти просто маєш здатися (поїхали)
Я не можу тримати це, я не можу, я не можу тримати це
І коли я відпускаю, це так легко (мій, мій), це так легко
Боже, боже, це так легко, боже!
Це один із тих, де ти просто маєш здатися (поїхали)
Я не можу тримати це, я не можу, я не можу тримати це
І коли я відпускаю, це так легко (мій, мій), це так легко
Боже, боже, це так легко, боже, боже, ходімо
я
я, я, я
Я знаю, що це просто дофамін