Більше пісень від Sydney Rose
Опис
Продюсер: Джон Класс
Композитор, автор текстів, вокаліст: Сідні Струхтемайер
Програміст, інженер: Джонатан Клас
Інженер з мікшування: Райан Хьюітт
Текст і переклад
Оригінал
I'm coming home for the holiday.
I haven't changed, I just stayed the same.
I miss you, I do.
You're still a kid in the picture my mom took that's on the fridge, and we don't wanna take it down.
You're still around.
I tiptoe around the obvious.
I don't think I will get over it.
My mom's catching on that I'm a liar.
I'm afraid that I don't like December.
It is a blessing and it's a curse.
The smallest hometown on planet Earth.
To worry is all I'll do.
You'll be out shopping with someone new.
I'll feel so guilty for avoiding you.
But I know that if I say hey,
I'll ruin the holiday.
I tiptoe around the obvious.
I don't think I will get over it.
My mom's catching on that I'm a liar.
I'm afraid that I don't like December.
Of course, the one time I see you is getting flowers from the coffee shop we used to go to all the time.
I can't lose you for the life of me.
I tiptoe around the obvious.
I'll never ever get over it.
My mom's catching on that I'm a liar.
You're the reason I don't like
December
Переклад українською
Приїжджаю додому на свято.
Я не змінився, я просто залишився таким же.
Я сумую за тобою.
Ти все ще дитина на фотографії, яку зняла моя мама, яка лежить у холодильнику, і ми не хочемо її знімати.
Ти все ще поруч.
Я навшпиньки обходжу очевидне.
Я не думаю, що я переживу це.
Моя мама розуміє, що я брехун.
Я боюся, що я не люблю грудень.
Це і благословення, і це прокляття.
Найменше рідне місто на планеті Земля.
Я зроблю лише хвилювання.
Ви підете за покупками з кимось новим.
Я відчуватиму себе такою винною, що уникаю тебе.
Але я знаю, що якщо я скажу привіт,
Я зіпсую свято.
Я навшпиньки обходжу очевидне.
Я не думаю, що я переживу це.
Моя мама розуміє, що я брехун.
Я боюся, що я не люблю грудень.
Звичайно, один раз, коли я бачу тебе, я беру квіти з кав’ярні, куди ми ходили весь час.
Я не можу втратити тебе за своє життя.
Я навшпиньки обходжу очевидне.
Я ніколи не переживу це.
Моя мама розуміє, що я брехун.
Ти причина, чому я не люблю
грудень