Текст і переклад
Оригінал
今歌え。 僕を歌え。
ここだってでも構わない。
君は美しい。
地 獄。
もういいそう。 全てを差し出して。
骨も残さず食らってく れ。 罪をそっとどいて。 感傷ごと抱いて。
ちょいともらってやってくれ ないか。 騒ぎ立てる幻想のプレイボーイ。 勝手な幻想への抵抗。
誰も実況に惑 って。 もう普通を願って。 僕らの天命を捨てて。
葛藤の徒、 後ろを向いて。 しぶらん、桜ん、信じつぶれ。
ここは地獄か極 楽か。 今歌え。
僕を歌え。
ここだってでも構わない。 命盗んで開いて、永遠なんてないよ所詮。
ここは美し い地獄。
さあ歌え。 君が歌え。
その目つきで 刺しておくれ。 命盗んで開いて、永遠みたいな生まれ見せて。
君の美し い地獄。
Yeah ブレイクアップでここまで。 修羅場ばかりを呼ばれ。 どこしれその視線。
の先にまた視 線。 Go on and kiss me, smack, take off, mask. どこもよめくます。 この心臓、ベイカーズ、テイクアンス。
誰もいないような take a look, you can. 正門、地下道、いつも。 リッチーが招く戦争。
こんな世界を許してちゃく れないかな。 We are headed to the grave. I am my own slave.
La la la la.
ここは地獄か極楽か。
愛は地獄の花と咲いて。
愛し、妬まし、殺しまわし。
あなたいつまでも声と鳴いて。
おいで、おいで、 おそばに。
今歌え。
僕を歌え。 命盗んで開いて、永遠なんてない。
さ あ、今断ち切って。
今歌え。 僕を歌え。
まだ死ねぬのは君 のせい。 命盗んで開いて、永遠なんてないよ所詮。 ここは美しい地獄。
地獄だと知っても。 歌え。 君が歌え。
どうか美々しく咲い ておくれ。 命盗んで開いて、永遠みたいな生まれ見せて。
君よ、美しい 地獄で。
La la la la la la la la la。
La la la la la。
Переклад українською
Заспівай зараз. заспівай мені
Неважливо, чи воно тут.
ти красива
пекло
Здається, досить. Віддати все.
Будь ласка, з’їж мене, не залишаючи кісток. Залиште гріх позаду. Приймайте кожне почуття.
Чи не могли б ви дати мені щось дрібне? Фантазійний плейбой, який створює галас. Стійкість до довільних ілюзій.
Коментар нікого не збентежив. Сподіваюся, це знову нормально. Відмовляючись від нашої долі.
Люди конфліктні, поверніться спиною. Шибуран, Сакуран, я втратив віру.
Це пекло чи рай? Заспівай зараз.
заспівай мені
Неважливо, чи воно тут. Зрештою, викрадення вашого життя та відкриття його не триває вічно.
Це прекрасне пекло.
Давай співай. Ви співаєте.
Будь ласка, вдари мене цим поглядом у свої очі. Вкради моє життя, відкрий його і покажи мені те, що здається вічністю.
Твоє прекрасне пекло.
Так, це все для розриву. Це називається сцена хаосу. Якось той погляд.
Подивіться знову вперед. Давай і поцілуй мене, чмокни, зніми, маскуй. Це Харт, Бейкерс, Такеанс.
Подивіться, можете. Головні ворота, підземний перехід, весь час. Війна, спричинена Річі.
Цікаво, чи зможемо ми пробачити такий світ. Ми прямуємо до могили. Я сам собі раб.
Ла ля ля ля.
Це місце пекло чи рай?
Любов розквітає, як пекельна квітка.
Любити, заздрити, вбивати.
Твій голос і плач назавжди.
Приходь, приходь, будь поруч зі мною.
Заспівай зараз.
співай мені. Вкради своє життя і відкрий його, ніщо не вічне.
Ну, тепер відріжте.
Заспівай зараз. заспівай мені
Ти винен, що я ще не можу померти. Зрештою, викрадення вашого життя та відкриття його не триває вічно. Це прекрасне пекло.
Хоча я знаю, що це пекло. Співай. Ви співаєте.
Будь ласка, нехай воно красиво цвіте. Вкради моє життя, відкрий його і покажи мені те, що здається вічністю.
Ти прекрасна в пеклі.
Ла ля ля ля ля ля ля ля ля ля.
Ла ля ля ля ля.