Більше пісень від Bebo Dumont
Опис
Звукорежисер: Рафферті Сантьяго
Звукозапис: Брендон Корс
Звукозапис: Ернесто Дюмон
Інженер з мастерингу: Стів Кадісон
Інженер мастерингу: Рікардо Сангіао
Текст і переклад
Оригінал
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a quererme a mí(mmm mmm)
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a quererme a mí(mmmm)
mami me dijo que nunca la llamo
sé que estoy algaro
pendiente a los chavos
de avión en avión
yo me monto en el otro
tan pronto me bajo (ye ye)
un sobrino nuevo y aún no lo he visto
la fucking maleta dicta cómo visto
las babies envician, creo que estoy adicto
la atención es droga, creo que estoy adicto
y lo más cabrón es
que estoy escribiendo todos estos versos dentro de un avión (ye)
diablo, qué ironía
siento que ya estoy viviendo
to' lo que quería (ooh)
pero mi nevera siempre está vacía
nunca estoy en casa
tú quieres amor
pero te lo juro, no sé si me alcanza (ye ye)
me corrí la chanza
y a los tres meses
la incomodidad se sentía en la panza
creo que merezco to' lo que me pasa
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a quererme a mí(mmm mmm)
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a quererme a mí(mmmm)
(mmmm)
(ahhhh)
(ah ah ah ah)
(mmmmmmm)
(oh oh oh oh oh)
noches sin dormir
comiendo en la calle
solo soy feliz
obviando unos detalles
whoa, whoa, sorry por confundirte
whoa, whoa, yo nunca quise herirte
tengo claro por qué te fuiste
no supe darte to' lo que quisiste
y ahora estoy aquí
y ahora estoy aquí
como Scottie sin su Jordan
como Shaq sin su Kobe
tú siempre fuiste mi gorda
yo juraba que iba a ser tu hubby
pero ya fue, baby, ya fue
y no se pudo
yo fui un fucking inmaduro
(acho, todavía soy un inmaduro)
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a quererme a mí(mmm mmm)
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a quererme a mí(mmmm)
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a amarme así (amarme ante todo)
yo quiero quererte
pero primero
tengo que aprender a quererme a mí. (mmm mmm yeah)
'ta cabrón porque amarse a uno mismo hoy día se siente como un lujo
cuando en verdad es una necesidad
pero la clara es que hay días que es demasia'o difícil...
Yo sigo ahí viendo cómo... cómo lo logro.
Переклад українською
Я хочу любити тебе
але спочатку
Я маю навчитися любити себе (ммм ммм)
Я хочу любити тебе
але спочатку
Я маю навчитися любити себе (мммм)
мама сказала мені, що я їй ніколи не телефоную
Я знаю, що засмучений
в очікуванні дітей
від літака до літака
Я їду на іншому
як тільки я вийду (так, так)
новий племінник і я його ще не бачив
Довбана валіза визначає, як я одягаюся
немовлята залежні, я думаю, що я залежний
увага - це наркотик, я думаю, що я залежний
і це сама сволота
Я пишу всі ці вірші в літаку (так)
блін, яка іронія
Я відчуваю, що я вже живу
все, що я хотів (ох)
але мій холодильник завжди порожній
Я ніколи не буваю вдома
ти хочеш любові
але я клянусь тобі, я не знаю, чи цього достатньо для мене (так)
Я пожартував
і через три міс
відчувався дискомфорт в животі
Я вважаю, що заслуговую все, що зі мною відбувається
Я хочу любити тебе
але спочатку
Я маю навчитися любити себе (ммм ммм)
Я хочу любити тебе
але спочатку
Я маю навчитися любити себе (мммм)
(мммм)
(аааа)
(ах ах ах ах)
(мммммм)
(ой ой ой ой ой)
безсонні ночі
їсти на вулиці
Я просто щаслива
ігнорування деяких деталей
ой, ой, вибачте, що заплутав вас
ой, ой, я ніколи не хотів тобі боляче
Мені зрозуміло, чому ти пішов
Я не знав, як дати тобі все, чого ти хочеш
і тепер я тут
і тепер я тут
Як Скотті без свого Джордана
як Шак без свого Кобі
ти завжди була моєю товстою дівчиною
Я поклявся, що буду твоїм чоловіком
але це вже було, дитинко, це вже було
і це не могло
Я був біса незрілим
(хлопче, я ще незрілий)
Я хочу любити тебе
але спочатку
Я маю навчитися любити себе (ммм ммм)
Я хочу любити тебе
але спочатку
Я маю навчитися любити себе (мммм)
Я хочу любити тебе
але спочатку
Я маю навчитися любити себе такою (любити себе понад усе)
Я хочу любити тебе
але спочатку
Я маю навчитися любити себе. (ммм ммм так)
«Ти, сволота, тому що любити себе сьогодні — це розкіш
коли це дійсно необхідно
але ясно, що бувають дні, коли це надто важко...
Я все ще там і бачу, як... як я цього досягаю.