Опис
Композитор і автор тексту: Алекс Куба
Композитор і автор тексту: Клаудія Брант
Студійний продюсер: Алексіс Пуентес
Текст і переклад
Оригінал
puras mentiras, que te olvidaste el celular en la cocina, que tu cabeza se quedó sin batería y que por eso no atendiste nunca más.
Yo te creía, del mismo cuento mil versiones repetidas, hasta que un día me llamó la policía y no podía creer, y no podía creer lo que decía.
Ay, qué gran desilusión, tú no tienes perdón, cargando en ese pecho un corazón de acero.
Palabras vacías que el viento se lleva, que juras y olvidas. Yeah, yeah.
Palabras vacías que el viento se lleva y no volverán.
Y que te cante otro, porque yo no quiero, y que te crea otro, que ya no te creo.
Es tan bajo y feo eso de engañar, eso de engañar.
Qué descarada, tenía tantos en la misma pesadilla.
Gracias a Dios ya me he caído de la silla y así a las duras descubrí la realidad.
Yeah.
Ay, qué gran desilusión, tú no tienes perdón, cargando en ese pecho un corazón de acero.
Palabras vacías que el viento se lleva, que juras y olvidas. Yeah, yeah.
Palabras vacías que el viento se lleva y no volverán.
De, de, de, de, de palabras vacías que el viento se lleva, que juras y olvidas. Yeah, yeah, yeah.
Palabras vacías que el viento se lleva y no volverán.
Y que te cante otro, porque yo no quiero, y que te crea otro, que ya no te creo.
Es tan bajo y feo eso de engañar, eso de engañar, eso de engañar, eso de engañar.
Eh, eh, eh. Dun, dun, dun, dun, dun. Yeah.
Wepéray.
Ah.
Derururú, dun, dun.
¡Hey!
Переклад українською
чиста брехня, що ти забув мобільний телефон на кухні, що у тебе в голові розрядився акумулятор і тому ти більше не відповідаєш.
Я вірив тобі, тисячі повторюваних версій однієї і тієї ж історії, поки одного разу поліція не зателефонувала мені, і я не міг повірити, і я не міг повірити в те, що він сказав.
О, яке велике розчарування, ти не маєш прощення, тримаєш сталеве серце в цих грудях.
Пусті слова, які вітер розносить, які ти лаєш і забуваєш. Так, так.
Пусті слова, які вітер розносить і не поверне.
І нехай хтось інший тобі співає, бо я не хочу, і нехай хтось інший тобі вірить, бо я тобі вже не вірю.
Це так низько і негарно обманювати, обманювати.
Як безсоромно, у неї було стільки в одному кошмарі.
Слава Богу, що я вже впав зі стільця, і таким чином я пізнав реальність нелегким шляхом.
так
О, яке велике розчарування, ти не маєш прощення, тримаєш сталеве серце в цих грудях.
Пусті слова, які вітер розносить, які ти лаєш і забуваєш. Так, так.
Пусті слова, які вітер розносить і не поверне.
Про, про, про, про пусті слова, що вітер розносить, які ти лаєш і забуваєш. Так, так, так.
Пусті слова, які вітер розносить і не поверне.
І нехай тобі хтось інший співає, бо я не хочу, і нехай хтось інший тобі вірить, бо я тобі вже не вірю.
Це так низько і гидко обманювати, обманювати, обманювати, обманювати.
Гей, га, га. Дунь, дур, дур, дур, дур. так
Wepéray.
ох
Derururú, dun, dun.
привіт!